“Translate”

2025.07.02

Original Blog Here

---

Selamat Malam🌙

Ini Yamakawa Ui, 19 tahun dari prefektur Miyagi。

Blog relay-nya udah masuk putaran kedua nih, dan aku nerusin estafetnya dari Hiiro—temen segenerasi sesama pecinta teh jagung🌽 wkwkwk

Diantara teman segenerasiku yang lain, rasanya paling sering bareng bareng sama Hiiro. Dalam video dokumenter juga udah kelihatan bukan?☺︎

Hal ini kelihatan banget pas episode 8, waktu kami nonton MV sama-sama🎬 Saking deketnya sama Hii, aku kelihatan kayak nempel terus sama dia waktu nonton MV wkwk.

Kegiatan di Sakurazaka46 sering bikin deg-degan gitu, tapi karena bisa bareng Hii jadi agak tenang sih☁️

ーーーーーーーーー୨୧ーーーーーーーーー

🌸Online Meet & Greet waktu perilisan Single ke-12 “Make or Break”

Untuk semua yang udah datang menemuiku secara daring, makasih banget ya！！✨

Saking serunya, gemas banget pengen ngobrol terus sama kalian tapi yaaa waktunya cepet banget berlalu Kalian juga ngerasa seru gak waktu itu…? 🥲

Walau waktunya terbatas, aku senang banget bisa melihat wajah-wajah kalian dan dapat kata-kata yang manis juga！

Aku pengen tahu lebih banyak lagi tentang kalian. Jadi, tolong nanti kasih tahu aku ya!☺︎

Buat kalian yang belum sempet buat ngobrol kemarin, aku masih nantiin kalian lho yaa di kesempatan berikutnya. Ayo dari sekarang kita bikin banyak kenangan-kenangan indah💌

Waktu lagi make-up juga, aku ngobrol sama kak Matsumoto lho！！✨ katanya dia kekenyangan gitu habis makan gede bentonya, dia bahkan bolehin aku megang perutnya yang penuh itu 🤭♡

Terus waktu selesai Meguri, Endo-san tiba-tiba ngajak aku Two-Shoot berdua sama dia ✨✨ Dia pake gaun bunga-bunga yang diupload di Blog sama Instagramnya itu, cantik banget pokoknya！！

ーーーーーーーーー୨୧ーーーーーーーーー

🌸Single ke-12 “Make or Break” Resmi rilis pada 25 Juni！

Kami generasi 4 untuk pertama kalinya bisa ikut serta pada lagu “Shindafuri” ✨ Aku senang banget jika itu bisa sampai kepada kalian dan lebih banyak orang lagi 💫

Belum lama ini juga, aku pergi ke SHIBUYA TSUTAYA lho! buat ngasih tanda tangan di panel dan poster！

Pameran panel disana itu indah banget, udah gitu seneng banget bisa lihat generasi 4 ada didalamnya… kayak mimpi aja（ ; ; ） Kami bener-bener ucapin terima kasih 🥲✨

Terus waktu semangat banget pakai blus lucu yang baru kubeli, gak kusangka tagnya masih nempel ternyata、、、

Pasti bakal kelihatan sih kalau dari belakang, malu banget asli,,,💧 Ada yang nyadar gak ya？

Kayaknya aku bakal sering lakuin hal ceroboh kayak gini, jadi buat temen-temen yang lihat tolong dibisik-bisik aja yaaa kasih tahunya…🤫

Aku juga jadi sering kepikiran waktu mau beli baju belakangan ini, “Apa cocok buat bertemu kalian gak ya?”💭

Sebelumnya, aku jarang beli barang-barang imut buat diriku sendiri, tapi karena kalian, lemariku sekarang jadi mulai penuh baju baju imut.. Aku senang banget 🌸

Waktu lagi lihat-lihat barang imut juga, aku baru sadar kayaknya aku suka banget sama pita！

Waktu “First Showcase” juga, aku pake blus yang ada pita besar berwarna biru muda. Mirip kayaknya warna Pen-lightku. Aku biasanya tuh agak plin-plan, tapi waktu itu engga! aku langsung aja pilih yang itu ✨

Walau enggak kelihatan di foto, tapi blus yang kemarin belum dilepas tagnya juga ternyata ada desain pitanya juga🥹

Oh iya, satu lagi… waktu aku misahin bagian-bagian cerita di blog ini, aku juga pake pita yang aku suka itu, sekalian ngasih makna buat “mengikat” ceritanya satu sama lain。 Kalian bisa ngeh itu kalau diperhatiin baik-baik🎀

Untuk Meet&Greet selanjutnya bagusnya pake baju apa ya?〜 Jangan lupa datang yaaa. Aku nungguin lhoーー

Apa kalian udah nemuin pitanya belum？🍀

ーーーーーーーーー୨୧ーーーーーーーーー

Sekarang aku mau nyeritain perihal “First Showcase” yang belum sempat kutulis kemarin🥲 Walau ini cuma bagian terakhirnya, tapi kayaknya bakal agak panjang sih. Jadi kalau kalian mau baca, aku ucapin makasih banget🌸

Kalau kalian punya waktu luang aja sih, silahkan dibaca pelan-pelan aja☁️

Sudah beberapa waktu sejak selesai First Showcase itu, tapi waktu mengenang lagi hari-hari itu… Rasanya kayak mimpi aja, berlalu begitu cepat。

Waktu latihan juga, mungkin karena cuma ada kami dan para staff disitu… Rasanya kayak bukan mau LIVE beneran, entah kenapa aku enggak begitu gugup waktu itu. Tapi ternyata waktu pertunjukannya beneran mau mulai, aku mulai ngerasain semangat membara dari para Buddies. Aku ngerasa kayak mau beneran tersapu sama semangat membara itu. Alhasil pas naik panggung aku langsung kayak kaku gini, mau senyum juga jadi aneh gitu。

Tapi, lama-kelamaan aku mulai melihat sekelilingku dan ternyata banyak sekali gemerlap warna-warni dari penlight dan suasana hangat yang para Buddies berikan… Gak tahu kapan tahu-tahu rasa gugup dan cemasku udah ilang begitu saja。

Sejak itulah aku bisa mulai rileks, karena semangat dari para Buddies jugalah akhirnya aku bisa menjalani dan menikmati pertunjukan ini dengan sepenuh hati！

Waktu jadi center di lagu “Drone Senkaichuu” untuk pertama kalinya aku nyoba jadi aori (n: teriak buat meramaikan kegiatan) lho!🫢 Aku nyoba teriak yang kenceng waktu itu, tapi suara yang keluarnya ternyata gak sekencang itu, aku sampe kaget sendiri waktu nonton videonya wkwk Aku yang biasanya jarang teriak-teriak gitu pastinya khawatir dong, apa bisa gituh aku ngelakuinnya, tapi berkat kalian yang sama-sama teriak waktu itu, panggung jadi begitu meriah… Makasih banget yaa!✨

Udah itu keahlian Cheer Dance juga aku tampilkan waktu itu, aku senang banget banyak yang memuji gerakanku itu🥲

Karena biasanya di atas panggung bersama banyak member, waktu harus tampil sendiri awalnya aku cemas juga sih. Tapi berkat semangat membara dari para Buddies, rasa cemas itu akhirnya hilang juga. Aku bahkan bisa menikmati itu dari lubuk hatiku. Aku senang banget bisa bikin penampilan seperti ini bersama kalian.✨ Andai aja waktu itu aku bisa ngasih senyum dan semangat buat kalian semua yaaa…💭

Ruangan penuh warna-warni dari pen-light milik teman-teman generasi 4 yang kucinta tentu pemandangan berharga juga yang gak bisa kulupain… Tapi lebih dari itu, panggung yang diselimuti warna pen-lightku, yaitu putih dan biru pastel… Bener-bener indah. Aku berusaha banget biar bisa mengabadikan itu dalam kepalaku di waktu yang singkat itu。

Kombinasi warna ini juga adalah warna pen-ligth dari kapten pertama Sakurazaka46 lho, yaitu kak Sugai Yukka. Karena aku diterangi oleh cahaya yang begitu istimewa ini, aku akan berusaha menjadi anggota yang pantas untuk menggunakan cahaya yang istimewa ini juga！

Oh iya, ini juga mau kutulis pada blog sebelumnya sih, buat kalian yang udah ngirimin bunga ucapan ini, makasih bangettt ya！！😭✨

Buat kalian yang ngirimin bunga juga ke semua anggota generasi 4, aku berterima kasih jugaa（ ; ; ）

Mikirin kalian repot-repot ngirimin bunga gini aja udah bikin aku senang banget, apalagi bayangin waktu kalian mikirin milih terus ngirim bunga yang mana… Ini mah bener-bener hadiah yang sangat berharga sih 🥲🥲

Aku merasa bahagia dan beruntung banget sih ini, aku akan berusaha balas kebahagian yang udah kalian berikan mulai hari ini！

ーーーーーーーーー୨୧ーーーーーーーーー

Nah kalau gitu, sekarang waktunya kita kasih tongkat estafet buat besok ke Momo-chan✊🏻 Makasih udah baca hingga akhir yaa 🌸

Besok, Momo-chan yang seperti apa yaa yang akan muncul~~ Aku menantikannya~

Mari kita tunggu sama-sama☺︎

Blogku selanjutnya akan tayang pada 11 Juli ya! Blogku yang ini kayaknya terlalu serius deh, yang selanjutkan akan kubuat yang lebih santay deh☁️

Kalian juga jangan lupa nanti mampir dan baca lagi yahh☺︎ Terima kasih buat hari ini yaaa🌙 Semoga esok hari bisa jadi hari yang menyenangkan juga 。

TL Note : Basis Teks Terjemahan dilakukan AI, baru setelah itu dimodifikasi menyesuaikan konteksnya~~ Jadi mohon maaf kalau ada yang kurang pas wkwk