“Untuk si penyantai..”

2025.12.31

Original Blog Here

---

Selamat malam🌙

Terima kasih telah berkunjung di blogku⊹ ࣪ ˖

Generasi 4 Sakurazaka46 Yamakawa Ui disini.

Hari ini, gak kerasa udah hari terakhir di tahun ini❄️ Satu tahun yang berlalu begitu cepat, ya

Sekitar setahun yang lalu, baru saja aku masuk masa pelatihan Dengan perasaan yang lebih mengambang dari biasanya, aku menghabiskan akhir tahun ini🍊

Sejak saat itu, aku bertanya-tanya tahun depan akan jadi tahun seperti apa, ya Walau aku memikirkannya, sama sekali gak bisa terbayang olehku

Ketika menjalaninya aku menyadarinya Satu tahun yang wajar memang gak bisa kubayangkan

Banyak hal yang terjadi memang, Momen-momen baru dan berharga yang tak terhitung jumlahnya Bisa mengalami semua itu bersama kalian semua, aku senang sekali🌸

Meski memikirkan tahun yang begitu istimewa ini akan segera berakhir membuatku sedikit sedih, Tapi karena firasatku tahun depan pasti menjadi tahun yang lebih baik dari tahun ini, Aku udah semangat dan menantikannya sekali

Tahun seperti apa yaa yang menungguku?〜

Sebelum menghadapi tahun baru yang penuh semangat itu, mari kita sedikit melihat kembali apa saja yang terjadi belakangan ini

Rambut Kurumi-chan yang diimpikan 🎀**

Dua bulan ini, aku udah mencoba berbagai gaya rambut

Seperti mengeriting, mengepang hingga membelah poni…

Waktu “Shinzamono” juga, aku sedikit demi sedikit mencoba mengubah gaya rambutku

Ini adalah hari dengan ponytail yang berharga!

Aku udah diskusi dengan yang lain agar gak terlalu banyak gaya rambut yang sama di setiap pertunjukan, Tapi ponitail begitu populer karena mudah digunakan saat menari. Di belakang panggung tiap pertunjukan selalu aja, ada perang ponitail yang terjadi🤫

Karena aku tipe orang yang gak mau terlibat “perang” itu, Aku hanya bisa mencobanya sekali dalam sepuluh pertunjukan！ Bisa menampilkan Alter Ego dengan gaya rambut Ponytail, Sungguh hari yang begitu berharga kan ya

Pada akhirnya, aku menemukan apa yang disebut dengan “side pony” Aku akhirnya menjadi seorang petualang yang menyendiri ⚓️

Bahkan bulan November yang penuh kenangan tentang Shinzanmono, Bisa bertemu kalian semua, baik di live ataupun Miguri, Sungguh membuatku senang〜

Terus, kalau bicara bulan Desember, Natal!

Seiring mendekatnya pergantian tahun, Karena dimana-mana akhir-akhir ini dipenuhi suasana tahun baru, Suasana (mood) natal yang berlangsung cukup lama itu, Sekarang sudah sedikit mereda.

Alih-alih disebut sebagai si ceroboh, Justru dia Santa Claus yang santai

Walau sedikit terlambat, aku mau cerita pula tentang saat pergi ke Pasar Natal beberapa waktu yang lalu 🎄

Sejak beberapa tahun yang lalu, aku selalu mengunjunginya di kota asalku, Tapi tahun ini untuk pertama kalinya aku pergi ke pasar natal di Tokyo✨

Orang-orang, toko-toko hingga pohon natal begitu berkilauan, membuatku serasa tenggelam dalam suasana natal

Buatku yang anak rumahan, suasana yang begitu berkilauan seperti itu sungguh sesuatu yang baru…🥲✨ wkwkw

Sungguh menyenangkan

Ada banyak makanan enak, Setelah bingung memilih, aku akhirnya memakan Pretzel panggang🥨

Mentega dan maple yang begitu meresap, rasanya enak sekali、、、

Selain makanan, berbagai toko juga berjejer rapih, Diantaranya, aku berbelanja di sebuah toko ilustrasi anjing lucu yang membuatku tertarik saat melihatnya🐩

Setelah membeli beberapa barang lucu, Setelah membayar, karena udaranya sedang dingin, aku diberi kairo (penghangat)

Senang sekali rasanya, hal itu saja sudah cukup menghangatkanku🍊

Tapi disinilah muncul satu masalah、、、

Karena kairo itu terlalu lucu, Sayang rasanya kalau dipakai, tapi gak dipakai juga sayang juga

Sekarang pun, aku masih bingung harus gimana、、、 Kayaknya mumpung ada, lebih baik kupakai saja ya

Kamu pilih yang mana?

Uun, Mungkin gak kupakai aja ya

Akan kujaga baik-baik.

Pertemuan seperti itu pun sungguh diberkati, hari yang begitu indah❄️

Lalu beberapa waktu yang lalu, 27 Desember, Kami tampil di『COUNTDOWN JAPAN 25/26』🌸

Merasakan semangat unik dari festival itu, Itu sungguh pengalaman baru yang begitu menyenangkan✨

Bahkan di pertunjukan Live dengan banyak artis tampil, Banyak dari kalian, para Buddies yang datang

Mendengar begitu banyak suara sebelum giliran kami, sungguh-sungguh senang rasanya Merasakan kembali banyaknya cinta yang para Buddies berikan pada hari itu, menjadi live terakhir tahun ini🥲🥲

Lalu, di panggung terakhir juga, Untuk pertama kalinya, aku mengenakan ishou yang sama dengan para senpai

Aku senang sekali…

Dalam kata lain, panggung itu meninggalkan kesan yang begitu mendalam🌸

Tahun depan pun, semoga aku bisa sering bertemu dengan kalian seperti tahun ini Aku akan berusaha lebih dan lebih lagi

Di tahun 2026 pun, aku akan berlari sekuat tenaga!!🐎

Silakan, nantikan semua itu ya( ¨̮ )

Sekali lagi, terima kasih atas tahun yang penuh kenangan ini!!

Tahun depan pun, mohon bantuannya ya🌸

ーー୨୧ーー

💌 Kabar「Gembira」

Aku dimuat dalam『20±SWEET JANUARY 2026』yang sedang beredar saat ini🥹✨

Pemotretan dengan memakai fursiode, sungguh hal baru buatku

Mengenakan furisode yang begitu indah di umur dua puluh ini, aku senang sekali（ ; ; ）

Selain furisode, aku juga disiapkan berbagai pakaian lain berwarna biru dongker dan pink yang lucu sekali🫶🏻

Di halaman majalahm, aku muncul bersama Taniguchi Airi-san dan Endo Riko-san dari generasi tiga, serta Hina, teman segenerasiku✨✨

Semuanya pun sungguh foto-foto yang indah!! Silakan, jangan lupa dilihat🌸

ーー୨୧ーー

Kalau begitu, untuk kali ini dicukupkan sampai disini saja🌙

📷 Satu foto untuk hari ini

(Terima kasih atas kebahagiaan yang banyak ini, Semoga tahun 2026 ini juga menjadi tahun yang berkesan untukmu, selamat menikmati akhir tahun!!)

Pada fajar pertama tahun baru, pertama kalinya dalam hidupku kulihat, Foto mata hari terbit pertama dalam hidupku✨

Kenangan berharga ini, aku ingin memajangnya di akhir tahun ini

Pasti ini juga berkat dari sang matahari ini, Aku bisa menghabiskan satu tahun yang begitu spesial dan bahagia🌸

Untuk kalian semua juga, tahun ini adalah tahun seperti apa?

Pasti gak selalu hari-hari yang penuh senyuman bukan, Walaupun sederhana, kalau bisa menghabiskan saat-saat menenangkan bersama, aku senang sekali

Semoga tahun depan pun, aku akan bisa menjadi kekuatan bagi kalian semua, lebih dan lebih lagi

Lalu, hari ini gimana kalian menghabiskan akhir tahun ini?

Untuk Perjuangan kali satu tahun ini, Apakah kalian bisa bersantai dengan tenang di rumah？🍊

Atau kalian enggak peduli sama apa itu akhir tahun, Apa hari-hari yang penuh kesibukan masih saja berlanjut?

Sama sepertiku sih, Buat yang sedang santai hari ini,

Atau yang sedang berjuang hari ini, Untukmu si pekerja keras,

Semoga akhir tahun yang hangat dan tenang menghampiri kalian

Selamat menyonsong tahun baru！🍊

Ui　#Surat ke-18

TL Note : Basis Teks Terjemahan dilakukan AI, baru setelah itu dimodifikasi menyesuaikan konteksnya~~ Jadi mohon maaf kalau ada yang kurang pas wkwk

Kode Warna :

Merah = Penjelasan Terjemahan Oranye = Komentar Editor