[Sakurazaka46] Yamada Momomi - Untitled [2026.06.16 Translate]

https://youtu.be/WNH_ReRMt5k?si=NQ7YlJrTcTzJex97
Kono bīdi wo mite iru koto arigatou
Terima kasih telah menonton video ini



死んだふり
Shinda furu
Pura-pura mati


公開から1年が経ちました~
Koukai kara 1 nen ga tachimashita~
Sudah setahun sejak dirilis~

たくさん聴いてくださり、再生してくださりありがとうございます( ¨̮ )
Takusan kiite kudasari, saisei shite kudasari arigatou
Terima kasih sudah mendengarkan dan memutarnya banyak-banyak (¨̮ )

毎日MV観てるよって方や、朝のアラームにしているよって方、元気貰ってるよって方など、多くの方のそばでこの楽曲が生きていることが嬉しいです
Mainichi MV miteru yo tte kata ya, asa no arāmu ni shite iru yo tte kata, genki watte iru yo tte kata nado, ōku no kata no soba de kono rakkyoku ga ikite iru koto ga ureshii desu
Aku senang melihat lagu ini hidup di sekitar banyak orang, seperti mereka yang menonton MV setiap hari, atau mengatur lagu ini sebagai alarm pagi, atau mereka yang mengatakan lagu ini memberi mereka semangat

こうしてBuddiesの皆さんから声を聞くことでそれを実感できます~
Koushite Buddies no minasan kara koe o kiku koto de sore o jikkan dekimasu~
Dengan mendengar suara dari teman-teman Buddies, kita bisa merasakan hal itu~

これからも変わらず声を届けていきます
Kore kara mo kawarazu koe o todoite ikimasu
Aku akan terus menyampaikan suaraku seperti biasa dari sekarang


よろしくお願いします！
Yoroshiku onegaishimasu
Semoga kita bisa bekerja sama dengan baik








こんばんは
Konbanwa
Selamat malam


ブログを開いてくださりありがとうございます
Burogu o hiraitete kudasari arigatou gozaimasu
Terima kasih telah membuka blog ini

櫻坂46 四期生 山田桃実(やまだももみ)です☺︎
Sakurazaka46 yonkisei Yamada Momomi (Yamada Momomi) desu
Saya Momomi Yamada, anggota generasi keempat Sakurazaka46 ☺︎



6月14日
Rokugatsu juyokka
Tanggal 14 Juni
15th Singleオンラインミーグリ、1回目！
jūgothi Singuru Onrain Mīguri, ikkai me!
Singel ke-15 Online Meeting, pertama kali!

ありがとうございました~
Arigatou gozaimashita~
Terima kasih banyak~







はんそで！夏だ~
Hansode! Natsu da~
Hore, musim panas sudah tiba!


お話する約束が増えてきた分、体感的にもたくさんの方とお話できてるなって肌身で感じることができ、とても嬉しいです☺︎
o hanashi suru yakusoku ga fuete kita bun, taikanteki ni mo takusan no kata to o hanashi dekiteru na tte hada de kanjiru koto ga deki, totemo ureshii desu
Saya merasa sangat senang karena bisa berbicara dengan banyak orang sesuai dengan janji yang telah bertambah, dan saya bisa merasakannya secara langsung☺︎

お喋り大好きなので、あっという間でした~
Oshaberi daisukina node, attoiu ma de shimashita~
Saya sangat suka berbicara, sehingga waktu berlalu dengan cepat~



来週のミーグリもよろしくお願いします¨̮
Raishuu no miiguri mo yoroshiku onegaishimasu
Semoga minggu depan juga berjalan dengan lancar, terima kasih
















思い出たち~
Omoide-tachi
Kenangan-kenangan



もう2週間経ったんだって
Mou 2 shuukan tatta ndatte
Sudah 2 minggu berlalu rupanya
びっくりだね
Bikkuri da ne
Wah, kaget juga









最後までブログを読んでくださりありがとうございます
Saisho made burogu o yonde kudasari arigatou gozaimasu
Terima kasih telah membaca blog ini sampai akhir





また来てね~
Mata kite ne~
Datang lagi ya~






山田桃実
Yamada Momomi
Yamada Momomi