[Sakurazaka46] Sato Neo - 15th Single🌸 [2026.06.13 Translate]

ブログを開いて下さりありがとうございます！
Burogu o hiraiteshimatte arigatou gozaimasu
Terima kasih sudah membuka blog ini!




佐賀県出身   19歳   佐藤愛桜です！
Saga-ken shusshin 19-sai Satou Aika desu!
Halo, saya Aika Satou, berusia 19 tahun, dari prefektur Saga!




6月10日に15th Single
Rokugatsu touka ni fifutīnzu singuru
Pada tanggal 10 juni single ke-15

『Lonesome rabbit / What's"KAZOK
Ronuzomu rabitto / Uotsu "KAZOKU"
Kelinci kesepian / Apa itu "KELUARGA"
U"？』
Yu
Apa?
を発売いたしました🌸
wo hatsubaishita imashita
Kami telah merilisnya 🌸



いつも応援して下さりありがとうございます！
Itsumo ōen shite kudasari arigatō gozaimasu
Terima kasih telah selalu mendukung saya!






15th Singleも素敵な楽曲が沢山収録されています！
juugo shuu singuru mo sutekina ryokyu ga takusan shuroku sa rete imasu
Singel ke-15 ini juga berisi banyak lagu yang luar biasa!





私は、
Watashi wa,
Aku,
・コインランドリー
Koin randorī
Tempat cuci baju dengan mesin cuci koin
・狼たちよ
Ookami-tachi yo
Hai, wahai serigala-serigala
・We got your back
Watashi-tachi wa anata no senaka o mamotte imasu
Kami akan selalu mendukungmu
・各駅停車
Kakuekiteisha
Berhenti di setiap stasiun
に参加させて頂いています！
ni sanka sasete itadakimasu
Saya diizinkan untuk berpartisipasi!





どの楽曲も素敵で大好きなものばかりなので、皆さんの前でパフォーマンスする日が待ち遠しいです☺️
Dono rakkyoku mo suteki de daisukina monobakari na no de, minna-san no mae de pafōmansu suru hi ga machi takai desu
Saya sangat menyukai semua lagu, jadi saya sangat menantikan hari ketika saya bisa tampil di depan kalian semua ☺️






今回、四期生楽曲を2曲頂きました
Konkai, yonkisei kyoku o 2 kyoku itadakimashita
Kali ini, kami menerima 2 buah lagu dari angkatan keempat



四期生は、12th Singleから参加させて頂いていますが、毎シングルで四期生楽曲を頂いています
Yonkisei wa, 12th Single kara sanka sasete itadakimasu ga, mai Shinguru de yonkisei kyoku o itadakimasu
Anggota generasi keempat mulai bergabung sejak singel ke-12 dan mendapatkan lagu khusus di setiap singel




期生楽曲を頂けるのは当たり前ではないですし、“次のシングルは無いかもしれない““後悔がないように9人で創っていきたい“と楽曲を頂く度に、みんなで取り組んでいます。
Kishou rakkyoku o itadakeru no wa atarimae de wa nai desu shi, "tsugi no shinguru wa nai kamo shirenai" "koukai ga nai you ni 9 nin de tsukutte ikitai" to rakkyoku o itadaku tabi ni, minna de torikunde imasu.
Menerima lagu baru bukanlah hal yang biasa, dan setiap kali menerima lagu baru, kami semua bekerja sama dengan pemikiran "mungkin tidak ada singel berikutnya" dan "kami ingin menciptakan lagu dengan 9 orang tanpa penyesalan".






Buddiesの皆さんがまだ知らない四期生の
baddīzu no minasanga mada shiranai yonkisei no
Teman-teman di Buddies yang masih belum tahu tentang angkatan keempat
一面をお届け出来ればと思っています✨
Ichi men o o todokete okureba to omotte imasu
Saya berharap bisa menyampaikan satu sisi dari diri saya kepada Anda





そして、四期生楽曲「We got your back」のMV制作中ですので、楽しみにして頂けたら嬉しいです~！
Soshite, yonkisei kyoku "We got your back" no MV seisaku chuu desu no de, tanoshimi ni shite itadaketa nara ureshii desu~!
Dan, sedang dalam proses pembuatan MV lagu "We got your back" angkatan keempat, semoga bisa dinantikan ya~!







先日、SHIBUYA TSUTAYAさんにお邪魔させて頂きました！
Senjitsu, SHIBUYA TSUTAYA-san ni ojama sasete itadakimashita
Beberapa hari yang lalu, saya berkunjung ke SHIBUYA TSUTAYA!





今回は、はるさんとお隣です~🫶🏻
Konkai wa, Haru-san to otonari desu~
Kali ini aku bersama Haru-san dan tetangga sebelah~
2人でアイディアを出し合いながらパネルにメッセージやイラストを書きました‪☺︎‪
Ni nin de ai deia o dashi ai nagara paneru ni messēji ya irasuto o kaishimashita
Kami berdu saling memberikan ide dan menulis pesan serta ilustrasi di panel itu





ハートも書いてみたよ♡
Haato mo kaite mita yo
Aku juga mencoba menulis hati♡






素敵な展示やメンバーへの愛がこもっているメッセージなども沢山飾って頂いているので、お時間がある時に是非遊びに行って頂けたら嬉しいです♡
Sutekina tenji ya menbā e no ai ga komotteiru messēji nado mo takusan kazatte itadaitte imasu no, o jikan ga aru toki wa zehi asobi ni itte kudasaretara ureshii desu♡
Pameran yang luar biasa dan pesan-pesan yang penuh cinta untuk anggota juga banyak dipajang, jadi jika Anda memiliki waktu, saya senang jika Anda bisa berkunjung♡








最後まで見て下さりありがとうございました🍀* ゚
Saisho made mite kudasari arigatou gozaimashita
Terima kasih telah menonton sampai akhir