[Sakurazaka46] Nakashima Yuzuki - 今夜チャンネルはそのままでお願いします [2026.06.11 Translate]

　





こんにちは
Konnichiwa
Halo




ゆーづです
Yuuzu desu
Aku Yuuzu







昨日、15th Double A-side Single『Lonesome rabbit / What's “KAZOKU”?』が発売となりました
Kino wa, 15th Double A-side Single 'Lonesome rabbit / What's "KAZOKU"' ga hatsuba to narimashita
Kemarin, singel double A-side ke-15 'Lonesome rabbit / What's "KAZOKU"' telah dirilis


さっそくお手に取っていただきありがとうございます☺︎
Sassoku o-te ni totte itadakimashite arigatou
Terima kasih sudah segera memegang dan membacanya ☺︎





MVもいっぱいみてくださっていて嬉しいです
MV mo ippai mite kudasatteite ureshii desu
Saya senang sekali karena kalian banyak menonton MV saya




『What's “KAZOKU”?』MVのオフショット👕
Wātsu "KAZOKU"? MV no ofushotto
Apa itu "KAZOKU"? cuplikan di balik layar MV
しーカメだよ
Shiikame da yo
Aku seekor kame





MVのために髪を暗くして、髪型は外ハネにしてもらいました🪞
MV no tame ni kami wo kuraku shite, kamigata wa soto hane ni shite moraimashita
Saya mewarnai rambut saya dengan warna gelap untuk MV, dan saya juga meminta mereka untuk membuat gaya rambut saya dengan ujung yang terangkat ke luar

どうかな
Dō ka na
Bagaimana ya


髪伸びてきたね
Kamihanbitekita ne
Rambutmu sudah tumbuh panjang ya


おだんごさん
Odango-san
Panggilan sayang Odango
襟かわいいよね
Erikawa kawaii yone
Leher baju ini lucu ya
ほのさんと二人ベッドだったの！ラッキィ
Hono-san to futari betto datta no! Rakki
Aku tidur serumah dengan Hono-san di tempat tidur untuk dua orang, aku sangat beruntung!

こいぬさん　カワイイ
Koinu-san kawaii
Anjing kecil itu lucu







ジャケットアートワークのオフショット🧥
Jaketto Ātowāku no Ofushotto
Foto di balik layar desain jaket

お姉さんっぽいスタイリング
Oneesanppoi sutairingu
Gaya berpenampilan seperti kakak perempuan
お気に入りです
O sukii desu
Saya sangat menyukainya


まりのさん
Mari no san
Nyonya Mari
最近二人でファミレス行きました👭
Saikin futari de famiresu ikimashita
Baru-baru ini aku pergi ke restaurant keluarga dengan teman perempuanku




みうちゃん
Miu-chan
Miu sayang
最近二人でお出かけしました👭
Saikin futari de odekake shimashita
Baru-baru ini aku dan dia pergi berdua

ももみん
Momomin
Pembantu cantik
なんだか頼ってくれてうれしい👭
Nandaka tayotte kurete ureshii
Senang bisa diandalkan seperti ini





15th期間も楽しみましょう~
Jūgo ki kan mo tanoshimimashō~
Mari kita nikmati periode ke-15 juga~









❕おしらせ❕
Oshirase
Pengumuman

今夜8時から
Kon'ya 8-ji kara
Malam ini mulai jam 8
フジテレビ「この世界は1ダブル」に出演させていただきます☺︎
Fuji terebi "kono sekai wa 1 daburu" ni shussei sasete itadakimasu
Saya akan tampil di Fuji TV "Dunia Ini 1 Doble" ☺︎
お久しぶりで嬉しい　♪
O hisashiburi de ureshii ♪
Senang sekali bisa bertemu lagi denganmu ♪



今回は〝サッカー初心者も必見！ワールドカップSP ⚽️〟です
Konkai wa "sakkā shoshinsha mo hitsuken! Wārudo Kappu SP
Kali ini adalah "Pemula Sepak Bola Juga Wajib Tahu! Spesial Piala Dunia ⚽️"
2時間スペシャル✨✨！！
Ni ji kan supesharu
Acara spesial dua jam!!


恥ずかしながら知識のない分野なのですが、初心者向けのVTRがとっても分かりやすくて収録が楽しかったです
Hazukashinagara chishiki no nai bun'ya nanodesu ga, shoshinsha muke no VTR ga tottemo wakariyasukute shūroku ga tanoshikattadesu
Saya merasa malu karena ini bukan bidang yang saya kuasai, tapi VTR untuk pemula sangat mudah dipahami dan proses perekamannya sangat menyenangkan


サッカー好きの方も、私みたいな初心者の方もぜひご覧ください　^_^
Sakkā suki no kata mo, watashi mitai na shoshinsha no kata mo zehi goran kudasai ^_^
Bagi pecinta sepak bola maupun pemula seperti saya, silakan untuk melihatnya ^_^



『STAR』からチャンネルはそのままでお願いします⭐️
Sutā kara channeru wa sonomama de o negai shimasu
Tolong jangan ganti channel dari "STAR"⭐️





それでは、またあとで
Sore dewa, mata ato de
Sampai jumpa lagi nanti







あなたにいいことばっかりありますように🌻
Anata ni ii koto bakari arimasu yō ni
Semoga kamu selalu diberkahi dengan hal-hal yang baik



ゆーづより
yuuzuri
lebih baik dari yang lain