[Sakurazaka46] Nakagawa Chihiro - ウインク上達のお知らせ [2026.06.17 Translate]

こんにちは！
Konnichiwa!
Halo!
四期生の中川智尋です ‹:)⁾⁾
Shiki sei no nakagawa chihiro desu
Perkenalkan, saya Chihiro Nakagawa dari angkatan keempat :)

最近帽子を集めるのにハマっています
Saikin bōshi o atsumeru no ni hamattein desu
Aku baru-baru ini kecanduan mengoleksi topi
先日のミーグリでは、ベレー帽を被りました！
Senjitsu no mīguri de wa, berē bō o kaburimashita
Beberapa hari yang lalu di acara mīguri, saya memakai topi berē!

チェック柄が王道アイドルみたいでお気に入りなんです〜
Chekku hada ga oudou aidoru mitai de okiniiri nan desu~
Motif cekcok itu seperti idola yang sangat populer dan aku suka banget









15thはじめてのミーグリでした！
Jūgo-nichi wa hajimete no Mīguri deshita
Hari ke-15 adalah pertama kalinya aku melakukan Mīguri!

四期生ライブの感想教えてもらったり
Yonkisei raibu no kankou oshiete morattari
Aku diajari tentang kesan dari konser angkatan keempat
このシングルのお話できたり♩
Kono shinguru no ohanashi dekitari
Cerita tentang singel ini bisa dibilang
近況を話し合ったり…ね！
Kinkou wo hanashiatteri… ne!
Kita ngobrolin tentang keadaan sekarang… deh!

はじめましてもたーくさん出来て、にこにこ止まりませんでした☺️
Hajimemashitemo ta-ku-san deatte, niko niko tomari masen deshita
Senang sekali bertemu dengan kamu, tapi aku tidak bisa berhenti tersenyum ☺️




いつもたくさん褒めてくれてありがとう
Itsumo takusan homete kurete arigatou
Terima kasih sudah selalu memuji saya banyak
褒められて伸びるタイプなので、助かります
Homarerarete nobiru taipu na no de, tasukarimasu
Saya termasuk tipe orang yang akan semangat jika dipuji, jadi terima kasih banyak















最近個人PVのオフショットを整理していたら
Saikin kojin PV no ofushotto o seiri shite itara
Baru-baru ini saya sedang mengatur foto-foto di balik layar video pribadi saya
怪しい影が…
Kashii kage ga…
Bayangan aneh itu…




これは…！！！？
Kore wa...!!!!!?
Ini...!!!!!?




君かー！！！！！！
Kimi ka!!!!!!!!!!
Kamu!!!!!!!!!!






ミーグリで「とりきちのこと、久々に見れて安心した」という声が多かったので良かったです
Miiguri de "torikichi no koto, hisabisa ni mirete anshin shita" to iu koe ga ooi katta node yokatta desu
Banyak suara yang mengatakan "Aku bisa bertemu Torikichi setelah lama tidak bertemu dan aku merasa lega" di Miiguri, jadi aku merasa senang

彼は元気です
Kare wa genki desu
Dia sangat sehat

『放課後パニック・レディオ』
Houkago Panikku Radio
Radio Panik Setelah Sekolah
たくさん見てください🙂‍↕️
Takusan mite kudasai
Lihatlah sebanyak mungkin ya 🙂‍↕️




















またね！♡
Mata ne!
Sampai jumpa lagi!