“リボン” by Morita Hikaru 2026.06.08

Original Blog Here

---

みなさん、こんにちは
Minasan, konnichiwa
Halo semua, apa kabar?

櫻坂46 二期生の森田ひかるです🌱
Sakurasaka46 ni kisei no Morita Hikaru desu
Halo, aku Morita Hikaru, anggota generasi kedua Sakurasaka46 🌱

「夜桜さんちの大作戦」の
Yozakura san chi no daisakusen no
Kita akan membahas tentang rencana besar di rumah Yozakura

夜桜二刃ちゃんとゴリアテ描いてみたよ🎀
Yasakura Nijin-chan to Goriâte egaitemita yo
Aku mencoba menggambar Yasakura Nijin-chan dan Goriâte, lho🎀

夜桜家の好きなキャラクターです🐈‍⬛ *Yozakura ya no suki na kyaraktaa desu* **Karakter favorit keluarga Yozakura ya 🐈‍⬛**

あとはヒナギクの蒼翠くんも好きです〜
Ato wa Hinagiku no Sōsui-kun mo suki desu~
Aku juga suka Sōsui-kun dari Hinagiku, lho~

皆さんの好きなキャラクターも
Minna-san no suki na kyarakutā mo
Karakter favorit kalian semua juga

教えてくださいー！
Oshiete kudasai
Tolong ajari aku ya!

15th両A面シングル
jūgothi ryō ē menshuru
Singel sisi ganda ke-15

「Lonesome rabbit/What’s”KAZOKU”?」

完全生産限定盤・“夜桜盤”のジャケット
Kanzen Seisan Gentei Ban “Yozakura Ban” no Jaketto
Edisi terbatas produksi lengkap - “Yozakura Ban” sampulnya

アートワークも公開されていますー！
Aatowaaku mo koukai sarete imasu ee
Karya seni juga telah dipublikasikan lho!

太陽と凶一郎が背中合わせになっている
Tayou to Kyounosuke ga senaka awase ni natte iru
Matahari dan Kyounosuke berdiri punggung memunggungi

カッコいいデザイン、、！🌸
Kakko ii dezain,,!
Desainnya keren banget,,! 🌸

ぜひチェックしてみてね〜
Zehi chekku shite mite ne~
Tolong dicek ya~

🌱「CDTVライブ!ライブ!」
CDTV Raibu! Raibu!
Acara “CDTV Live! Live!”

先週「Lonesome rabbit」を初披露させて
Sen shuu “Lonesome rabbit” o hatsu hirome sasete
Minggu lalu kami memperkenalkan “Lonesome rabbit” untuk pertama kalinya

いただきましたー！
Itadakimashita-!
Saya sudah makan!

照明もカメラワークもカッコよくて
Shoumei mo kamerawaku mo kakkoikute
Pencahayaan dan pengambilan gambar kameranya juga sangat keren

素敵すぎました〜⚡️有難うございました！
Suteki sugimashita〜⚡️Arigatou gozaimashita!
Terima kasih banyak, itu benar-benar luar biasa!

しっぽーー *Shippoーー* **Ekor yang lucu banget ini membuatku terpesona!**

メンバーたちがよく触ってくれます🐰
Menbaa-tachi ga yoku sawatte kuremasu
Anggota-anggota sering menyentuhku

ジャケットのあるところがMVの時から *Jaketto no aru tokoro ga MV no toki kara* **Tempat dengan jaket itu sudah ada sejak waktu MV**
進化しております〜 *Shinkasite orimasu~* **Saya terus berkembang~**

どこでしょう〜
Doko deshō~
Apa itu ya〜

ぴょーん
Pyon
Menghilang dengan cepat

いつも写真撮り合ってます〜🐇
Itsumo shashin tori atte masu〜
Kami selalu bertukar foto~
この後19:00〜
Kono go 19:00~
Setelah ini mulai pukul 7 malam~

「What’s”KAZOKU”?」を
Wa-tsu “KAZOKU”? o
Apa itu “KAZOKU”?

初披露ということで2週連続で出演させて
Sho hairo to iu koto de wa 2 shuu renzoku de shutsuen sasete
Mereka akan tampil selama 2 minggu berturut-turut untuk pertama kali melakukan debut

いただけて、とても嬉しいです⚡️
Itadakete, totemo ureshii desu
Aku sangat senang bisa menikmati makanan ini⚡️

ぜひご覧くださいー！
Zehi goran kudasai!
Tontonlah, oke!

そして、、！
Soshite,,!
Dan,..!

今日22:00〜「What’s”KAZOKU”?」の
Kyou 22:00〜“What’s”KAZOKU”? no
Hari ini pukul 22:00 akan ada “What’s”KAZOKU”?
MVが公開されます！
MV ga koufuku sa remasu
Video musik kami akan segera dirilis!

こちらもお楽しみ〜！🏠
Kochira mo o tanoshimi〜！
Semoga kamu juga menikmati ini〜！🏠

YouTubeに集合しましょうー！
YūTūbu ni shūgō shimashōー！
Ayo kita berkumpul di YouTube！
🌱「Venue101」

「Lonesome rabbit」を披露させて
Lonesome rabbit o shitei sasete
Tolong tampilkan “Lonesome rabbit” untukku

いただきました！
Itadakimashita!
Saya sudah makan!

トークではアニラの裏側のことなど
Tooku wa anira no uragawa no koto nado
Di balik layar, kami membahas tentang sisi lain dari Anira dan lain-lain

お話しさせていただけて、嬉しかったです！
Ohanashi sasete itadakete, ureshikattadesu!
Aku sangat senang bisa berbicara denganmu!

有難うございました🌸
arigatou gozaimashita
Terima kasih banyak 🌸

Ah Yeah〜🤟🏻

いつもたくさんふざけておりますーー
Itsumo takusan fuzaketemorimasu
Selalu banyak bercanda dan bermain-main

楽しいね！
Tanoshii ne!
Wah, ini sungguh menyenangkan!

お知らせ！
Oshirase
Pengumuman!

🌱6月10日(水)20:00〜
Roku gatsu tokka moku yobi ni ji han
Pada tanggal 10 juni pukul 8 malam

15th両A面シングルの発売を記念した
jūgoth ryō ē menshu singuru no hatsubai o kinen shita
Untuk merayakan dirilisnya singel A-side ke-15 kami
スペシャル生配信に出演します〜
Supesharu Nama Haishin ni Shutsuen Shimasu~
Aku akan tampil di siaran langsung spesial~

発売日ということでみんなで楽しく
Hatsubai hi to iu koto de minna de rakushiku
Hari rilisnya sudah dekat, mari kita bersenang-senang bersama

色々とお話しできたらと思います🐇
Iroiro to o hanashi dekitara to omoimasu
Aku berharap kita bisa berbicara tentang banyak hal 🐇

ぜひ見てね！
Zehi mite ne
Tonton ya!

🌱6月10日(水)22:00〜
Roku gatsu tokai mokuyobi ni ji zero maru zero kara
Pada tanggal 10 juni pukul 10 malam

「SCHOOL OF LOCK!」

天ちゃんとですー！楽しみー！
Ten chan to desu! Tanoshimi!
Aku dengan Ten-chan! Aku sangat bersemangat!

ぜひ聴いてください〜🏫
Zehi kiite kudasai〜
Tolong dengarkan ya〜

ついに明後日発売されますね、、！
Tsui ni asatte hatsubai saremasu ne,,！
Akhirnya besok lusa akan dirilis nih,,！

たくさん楽しんでいただけるシングルに
Takusan tanoshinde itadakeru shinguru ni
Semoga kamu bisa menikmati single ini dengan sangat menyenangkan

なりますように🌟
Narimasu you ni
Semoga menjadi kenyataan

ではでは、今日はこの辺で。
Dewa dewa, kyou wa kono hen de
Sampai jumpa lagi, hari ini aku berhenti di sini

最後まで読んでくださり、有難うございました！
Saisho made yonde kudasari, arigatou gozaimashita
Terima kasih sudah membaca sampai akhir!

おしまい🌱
Oshimai
Akhirnya🌱