[Sakurazaka46] Morita Hikaru - OPERA [2026.06.07 Translate]


“OPERA” by Morita Hikaru 2026.06.07

Original Blog Here


みなさん、こんにちは
Minasan, konnichiwa
Halo semua, apa kabar?

櫻坂46 二期生の森田ひかるです🌱
Sakurasaka46 ni kisei no morita hikaru desu
Halo, aku Hikaru Morita, anggota generasi kedua Sakurasaka46 🌱

5月27日(水)に「OPERA」の
Gogatsu nijunanichi sui ni OPERA no
Pada tanggal 27 Mei (Rabu) akan ada “OPERA”

“グロウリップティント”から
Gurourippu Teinto
dari Grow Lip Tint

夏の限定色が発売されましたー!🍬🍨
Natsu no gentei shoku ga hatsubai saremashita-!
Warna terbatas musim panas sudah dirilis-! 🍬🍨



↑ 414 プラムドロップ *Jou plumu doroppu* **Makanan manis idola kita, permen plum!**


↑413 バニラベージュ *Jou 413 Vanilla Beige* **Saya naik ke lantai 413, Vanilla Beige**

キャンディのようにぷるんと透ける質感に
Kyandi no you ni purun to sukeru shitsuzen ni
Seperti permen, teksturnya yang transparan dan mengkilap

あざやかさを抑えたミューテッドな色合いを
Azayakasa wo osaeta myūteddo na iroai wo
Warna yang tidak terlalu mencolok dengan kombinasi warna yang lebih soft dan mutted

掛け合わせた甘さ控えめな夏の限定色、、!
Kakaeawaseta amasa hikaemena natsu no gentei shoku,,!
Warna musim panas terbatas yang manis dan tidak berlebihan, dibuat dengan mencampurkan kesempurnaan!

どちらもとても可愛いカラーです!🌟
Dochira mo totemo kawaii karaa desu!
Warna keduanya sangat lucu! 🌟

プラムドロップはアイメイクや
Puramu Doroppu wa Aimeiku ya
Plum Drop adalah merek yang terkenal dengan produk perawatan wajah dan rias wajah

ポイントメイクで色味を合わせてみても
Pointo Meiku de Shikimi o Awasete Mite mo
Coba kita sesuaikan warna dengan point make up

可愛いと思います^ ^
Kawaii to omimasu ^ ^
Aku mengira itu sangat imut ^ ^

これからの季節にぴったりなカラー!
Korekara no kiseki ni pittari na kaara!
Warna yang sangat pas untuk musim ini!

バニラベージュは絶妙なカラーで
Vanira Bejuu wa zetsumyouna Karaa de
Warna Vanilla Beige sangat tepat dan menarik

ヌーディーに仕上げてくれるので
Nuudei ni shiagete kureru no de
Membuatku terlihat sangat menarik dan cantik

上品さと可愛さどちらもあるところが
jouhin sa to kawaii sa dochira mo aru tokoro ga
Tempat yang memiliki kedua sisi, yaitu kesempurnaan dan kecantikan

お気に入りです^ ^
O sukii desu ^ ^
Aku suka banget ini ^ ^

私もさっそく愛用しています!
Watashi mo sassoku aiyou shite imasu
Aku juga sudah menggunakan ini sejak awal dan sangat menyukainya!

この夏たくさん使いたい〜🫧
Kono natsu takusan tsukaitai~
Aku pengen menggunakan ini banyak kali di musim panas nanti~

皆さんもぜひチェックしてみてください〜
Minna-san mo zehi chekku shite mite kudasai~
Semua orang juga harus cek dan lihat, ya~

スペシャルサイトもありますのでぜひ↓
Supesharu saito mo arimasu no de zehi ↓
Kami juga memiliki situs spesial, cek di bawah ini ↓

https://www.opera-net.jp/special/2026may/
supesharu nisen nijuu roku gatsu
Spesial Mei 2026
そして、店頭限定で私のメッセージも
Soshite, tenpo gentei de watashi no messēji mo
Dan, pesan pribadi saya juga tersedia secara eksklusif di toko

掲載していただいています!嬉しい〜🙌🏻
Keizai shite itadakite imasu! Ureshii〜
Saya senang karena sudah dimuat di sini! 😊

私も先日見に行っちゃいました^ ^
Watashi mo senjitsu mi ni ittachaimashita ^ ^
Aku juga beberapa hari yang lalu pergi menontonnya ^ ^




撮影ではエクステをつけて *Satsuei de wa ekusute o tsukete* **Saat pemotretan, aku memakai ekstensi rambut**

スーパーロングヘアーに、、!
Suupaa Roongu Heaa ni,,!
Rambutku sekarang super panjang,,,!

ここまで長いのは人生で初めてな気がします〜
Koko made nagai no wa jinsei de hajimete na ki ga suru 〜
Aku merasa ini pertama kalinya dalam hidupku mengalami sesuatu yang sepanjang ini〜

自分じゃないみたいでわくわくしました^ ^
Jibun janai mitai de wakuwaku shimashita ^ ^
Aku merasa seperti orang lain dan itu membuatku sangat bersemangat ^ ^

🌱14thシングルリアルミート&グリート
14th Shinguru Riaru Miito Ando Gurīto
Singel ke-14 kami, Real Meet & Greet!

2日連続で皆さんにお会いできて
2 nichi renzoku de minasan ni o ai dekite
Aku bisa bertemu dengan kalian semua selama 2 hari berturut-turut

たくさんパワーをいただきました💪🏻
Takusan pawaa o itadakimashita💪🏻
Aku mendapatkan banyak energi dan semangat dari kalian!💪🏻

レーンに入ってきてくださった時に
Reen ni haitte kite kudasatta toki ni
Ketika kamu memasuki jalur dan datang kepada kami

皆さんの表情がパッと笑顔に変わる瞬間、
Minna-san no hyōjō ga patto egao ni kawaru shunkan,
Momen ketika wajah kalian semua berubah menjadi senyum ceria,

すごく心が温かくなります、、!
Sugoku kokoro ga atatamura ni narimasu,,!
Hati ini jadi terasa hangat sekali,,!

私にとって嬉しくて大切な瞬間です〜
watashi ni totte ureshikute taisetsu na shunkan desu~
Ini adalah momen yang membahagiakan dan sangat berharga bagi aku~
来てくださった皆さん有難うございました!
Kite kudasatta minasan arigatou gozaimashita
Terima kasih banyak kepada semua yang telah datang!

メガネかけてみた〜
Megane Kakete Mita~
Aku coba pakai kacamata~

京都では雨が降ってて移動も大変だったと
Kyoto de wa ame ga futte te idou mo taihen datta to
Di Kyoto hujan turun dan perjalanan juga sangat melelahkan katanya
思います、、本当にありがとうー!!
Omoimasu,, hontou ni arigatou!!
Terima kasih banyak sekali!!


普段しないヘアアレンジしてみようかなと *futsuu janai hea arrenji shite miyou ka na to* **Mungkin aku harus mencoba gaya rambut yang tidak biasa kali ini**

思って三つ編みしてみました〜
Omotte mittsugami shitemita~
Aku coba membuat tiga ekor, gimana menurut kalian?

素敵なお花たくさんありがとう🌹
Suteki na o hanataku san arigatou
Terima kasih banyak atas bunga-bunga yang indah ini🌹

全て写真も撮ってメッセージも
Subete shashin mo totte messēji mo
Saya mengambil semua foto dan juga menulis pesan

読ませていただきました!
Yomasete itadakimashita
Terima kasih sudah membacanya!

嬉しかったです〜!
Warakatta desu〜!
Aku sangat senang〜!

🌱「CDTVライブ!ライブ!」
CDTV Raibu! Raibu!
Acara “CDTV Live! Live!”

OKAWARIライブとして
OKAWARI raibu toshite
Sebagai OKAWARI live

「The growing up train」を
Za Groing Upu Torein
Kereta dewasa yang semakin tumbuh

披露させていただきました!⚡️
Hirou sasete itadakimashita
Akhirnya kami diperbolehkan untuk memperkenalkannya! ⚡️


この衣装でもう一度披露することができて *Kono ishō de mō ichido hirome suru koto ga dekite* **Aku bisa tampil lagi dengan kostum ini**

嬉しかったです🌸
Ureshikattadesu
Aku sangat senang

有難うございましたー!
arigatou gozaimashita-
Terima kasih banyak!

まりなが撮ってくれた〜〜
Marina ga totte kureta~~
Marina yang mengambil fotonya~~

14thシングル期間も楽しかったですー!
14th shinguru kikan mo tanoshikatta desu
Aku sangat menikmati masa promosi singel ke-14 kita!

有難うございました!🚂
Arigatou gozaimashita!
Terima kasih banyak! 🚂

お知らせ!
Oshirase
Pengumuman!

ブログでまだ書けていなかったので
Burogu de mada kake tei nakatta node
Jadi aku baru mau nulis ini di blogku karena belum pernah nulis sebelumnya

改めて、、!
Arigatou gozaimasu,
Terima kasih, aku akan mulai lagi!

🌱櫻坂46「全国アリーナツアー 2026」
Sakurazaka46 “zenkoku ariina tsuaa 2026”
Sakurazaka46 “Tur Arena Nasional 2026”

今年も全国ツアーが開催されますー!
Konnendo zenkoku tsuā ga kaisai sareru desu
Tahun ini juga tur nasional akan diadakan lagi!

・7月23日(木)、24日(金)
Shitsu 7 gatsu 23 nichi (moku), 24 nichi (koku)
Pada tanggal 23 dan 24 juli, hari kamis dan jumat

〔静岡〕エコパアリーナ
Shizuoka Ekopa Ariina
Arena Ekopa di Shizuoka

・7月28日(火)、29日(水)
Shichi gatsu nijuuhachi nichi ka, nijuukyu nichi sui
Pada tanggal 28 Juli (Selasa) dan 29 Juli (Rabu)

〔兵庫〕神戸ワールド記念ホール
Kobe Waarudo Kinen Hoeru
Kobe World Memorial Hall

・8月8日(土)、9日(日)
Hachi Gatsu Hachi Nichi (Do), Ku Nichi (Nichi)
Pada tanggal 8 dan 9 Agustus, hari Sabtu dan Minggu

〔広島〕広島グリーンアリーナ
Hiroshima Gurin Ariina
Arena Hijau Hiroshima

・8月15日(土)、16日(日)
Hachi gatsu juu go nichi (do), juu roku nichi (nichi)
Pada tanggal 15 Agustus (Sabtu) dan 16 Agustus (Minggu)

〔千葉〕LaLa arena TOKYO-BAY
Chiba LaLa arena TOKYO-BAY
LaLa arena TOKYO-BAY di Chiba

・8月22日(土)、23日(日)
Hachigatsu Nijuni Nichi (Do), Nijusannichi (Nichi)
Pada tanggal 22 dan 23 Agustus, hari Sabtu dan Minggu

〔宮城〕セキスイハイムスーパーアリーナ
Miyagi Sekisui Heim Super Arena
Arena Super Sekisui Heim di Miyagi

・8月29日(土)、30日(日)
Hachigatsu nijuku nichi do, sanjuu nichi nichi
Pada tanggal 29 dan 30 Agustus, hari Sabtu dan Minggu

〔香川〕あなぶきアリーナ香川
Kagawa Anabuki Ariina Kagawa
Arena Anabuki Kagawa

全12公演です!
Zen 12 kouen desu
Kami akan mengadakan total 12 pertunjukan!

今年は今まで行ったことがない場所にも
Kono nen wa ima made itta koto ga nai basho ni mo
Tahun ini aku ingin pergi ke tempat-tempat yang belum pernah aku kunjungi sebelumnya

行けるのでとても楽しみです🌸
Ikeru node totemo tanoshimi desu
Aku sangat senang bisa pergi! 🌸

楽しい夏の思い出を一緒に作りましょう!
Tanoshii natsu no omoide o issho ni tsukurimashou!
Ayo kita buat kenangan musim panas yang menyenangkan bersama!

ぜひ待ってます👍🏻
Zehi matte imasu
Tolong menunggu ya 👍🏻

🌱櫻坂46「6th YEAR ANNIVERSARY LIVE」
Sakurasaka46 “6th YEAR ANNIVERSARY LIVE”
Sakurasaka46 “Konser Ulang Tahun ke-6”

11月14日(土)、15日(日)に
Juuyonichi, jūgonichi (do, nichi) ni
Pada tanggal 14 November (Sabtu) dan 15 November (Minggu)

ZOZOマリンスタジアムにて開催されます!
ZOZO MARIN SUTAJIAMU nite kaisai sa remasu
Akan diadakan di Stadion Marlin ZOZO!

とても嬉しいですー!
Totemo ureshii desu
Aku sangat senang!

夢のような時間を過ごさせていただいた
Yume no youna jikan o sugosa sete itadaita
Waktu yang seperti mimpi, aku diperbolehkan menghabiskannya
場所なので、今年も楽しみにしています✨
basho nanode, kotoshi mo tanoshimi shite imasu
Aku sangat menantikan acara tahun ini juga✨

6周年を一緒にお祝いしましょう!
Rokushunen wo issho ni o iwaishimashou
Mari kita rayakan 6 tahun bersama!

🌱「OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL
OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL
Festival Musik Raksasa OSAKA

2026-THANKS 10TH GIGA-」
Nisen-nijuroku-senkyu-thankusu tenth giga
Terima kasih atas konser gigake sepuluh kami di tahun dua ribu dua puluh enam

8月1日(土)に出演させていただきます!
Hachigatsu tsuitachi (do) ni shusai sasete itadakimasu
Aku akan tampil pada tanggal 1 Agustus (Sabtu)!

🌱「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2026」ROKKU IN NIPPON FESUTIBARU 2026Festival Rock di Jepang 2026
ROKKU IN NIPPON FESUTIBARU 2026
Festival Rock di Jepang 2026
9月21日(月・祝)に出演させていただきます!
Kugetsu nijuuichi nichi (getsuyoubi, natsuhi) ni shussein sasete itadakimasu
Aku akan tampil pada tanggal 21 September (Senin, hari libur)!

久々のフェスなのでどちらも
Kyuukyu no Fesu nano de docchira mo
Akhirnya ada festival lagi, jadi keduanya

とても楽しみですー!🍉
Totemo tanoshimi desuー!
Aku sangat menantikan ini! 🍉

一緒にたくさん盛り上がりましょう〜!
Issho ni takusan moriagarimashou~
Ayo kita bersorak-sorai bersama dengan seru〜!

最後に、、
Saisho ni,,
Akhirnya,,

🌱6月8日(月)19:00〜
Roku gatsu hachi nichi getsu yo 19:00 made
Pada tanggal 8 Juni pukul 19:00 🌱

「CDTVライブ!ライブ!」
CDTV Raibu! Raibu!
Acara CDTV Live! Live!

「What’s”KAZOKU”?」を
Wa-tsu KAZOKU o
Apa itu “KAZOKU”?

初披露させていただきます!
Sho hairo sasetaite orimasu
Saya akan memulai debut saya!

🌱6月11日(木)19:00〜
Roku gatsu juu ichi nichi moku yoru juu ku ji kara
Pada tanggal 11 juni pukul 19.00

「STAR」
SUTAA
Bintang

「Lonesome rabbit」を
Lonesome rabbit
Kelinci yang kesepian

披露させていただきます!
Hirakakushi sasete itadakimasu
Aku diizinkan untuk membagikan ini!

ぜひご覧くださいー!🌸
Zehi goran kudasai!
Tolong dicek, ya! 🌸

ではでは、今日はこの辺で。
Dewa dewa, kyou wa kono hen de
Sampai jumpa lagi, hari ini aku berhenti di sini

最後まで読んでくださり、有難うございました!
Saisho made yonde kudasari, arigatou gozaimashita
Terima kasih sudah membaca sampai akhir!

明日も更新するね〜〜
Ashita mo kōshin suru ne〜〜
Besok aku juga akan memperbarui postingan lagi, ya~

おしまい🌱
Oshimai
Akhirnya sudah selesai