“感謝🪄　目黒陽色” by Meguro Hiiro 2026.06.06

Original Blog Here

---

こんばんは☺︎
Konbanwa
Selamat malam☺︎




四期生の目黒陽色（めぐろひいろ）です。
Yonkisei no Meguro Hiiro desu
Halo, aku Meguro Hiiro dari angkatan keempat

しゅっ〜🫧 *Shuu~* **Hai, aku datang~ 🫧**






🎪⭐︎💫ｷﾗｷﾗ *KIRAKIRA* **Mengkilap**

⭐︎6月2日、3日に開催させていただいた *Roku gatsu futsuka, mikka ni kaisai sasete itadaita* **Pada tanggal 2 dan 3 juni, acara yang kami selenggarakan**
「四期生LIVE」⭐︎ *Yonkisei LIVE* **Konser Angkatan Keempat ⭐︎**


悪天候が予想される中で *Akutenkō ga yosō sa reru naka de* **Cuaca buruk diprediksi terjadi di tengah-tengah**
お越しくださった方、配信をご覧くださった方、そしてずっと応援し続けてくださっていたすべての方へ *Ookoshi kudasatta kata, haishin o goran kudasatta kata, soshite zutto ouen shi tsuzukete kudasatteita subete no kata e* **Terima kasih kepada semua orang yang telah hadir, menonton siaran langsung, dan terus mendukung kami sepanjang waktu**


本当にありがとうございました！！ *Hontou ni arigatou gozaimashita!!* **Terima kasih banyak sekali!!**



皆さんのおかげで無事に二日間を終えることができました。 *Minna san no okage de mujitsu ni futuka kan o oeru koto ga dekimashta* **Terima kasih atas bantuan kalian semua, akhirnya kami berhasil melewati dua hari ini dengan lancar.**






そして、まるで魔法をかけてくれたかのような素敵なステージを作ってくださった皆さん、 *Soshite, marude mahou o kakerete kureta kasho na suteeji o tsukutte kudasatta minasan,* **Terima kasih kepada semua orang yang telah menciptakan panggung yang luar biasa, seolah-olah mereka memberikan sentuhan magis kepada kami.**
パフォーマンスとして形にできるよう支えてくださった皆さん、Buddiesの存在があってこそ、このステージに立てているのだということを改めて深く実感しました。 *pafōmansu toshite katachi ni dekiru yō ni sasotte kudasatta minasan, Buddies no sonzai ga attakute koso, kono suteēji ni tatte iru no da to iu koto o aratamete fukaku jikkan shimashita.* **Terima kasih kepada semua yang telah mendukung kami sehingga bisa tampil dengan baik, keberadaan kalian para Buddies membuat kami bisa berdiri di panggung ini.**



この二日間は私にとって本当にかけがえのない時間でした💝 *Kono nichi-kan wa watashi ni totte hontou ni kakegae no nai jikan deshita* **Dua hari ini benar-benar waktu yang sangat berharga dan tak tergantikan bagi aku 💝**










「唯一無二な四期生」✨ *Yui Muni na Yonki Sei* **Satu-satunya angkatan keempat yang unik dan tak tergantikan ✨**



一人一人の色があって、代わりの効かない存在。 *hito hito no iro ga atte, kawari no kikanai sonzai* **Setiap orang memiliki warna dan keunikan yang tidak bisa digantikan oleh orang lain.**



雨にも風にも負けずに、どんな時でも、ポジティブで前を向くみんなの姿に何度心を動かされたか数えきれないよ❕ *Ame ni mo kaze ni mo makazu ni, donna toki demo, pojitibu de mae o muku minna no sugata ni nan do kokoro o ugokasareta ka kazoe ki renai yo* **Aku tidak bisa menghitung berapa kali aku terinspirasi oleh kalian yang selalu positif dan maju ke depan, tidak kalah oleh hujan atau angin, di setiap situasi**



そして、9人全員で完走できたことが本当に嬉しい。 *Soshite, 9 nin zenin de kansei deki ta koto ga hontou ni ureshii* **Dan, kami semua 9 orang bisa menyelesaikan lomba dengan sukses, itu membuatku sangat gembira**


円陣！！ *Enjin!!* **Mari kita bentuk lingkaran pertahanan yang kuat!!**

いつもありがとう！！♡♡ *Itsumo arigatou!!♡♡* **Terima kasih selalu!!♡♡**



今回、新参者の時に披露させていただいた楽曲をもう一度披露する機会があって、その中でみんながもっとレベルアップした姿を見ていただきたいという想いで全員が力を尽くしました。 *Konkai, shinzan-sha no toki ni hirome sasete itadaita kyoku o mō ichido hirome suru kikai ga atte, sono naka de minna ga motto reberu appu shita sugata o mi te itadakitai to iu omoi de zen'in ga chikara o tsukushi mashita.* **Kami semua berusaha dengan keras agar bisa menunjukkan peningkatan kemampuan kami saat menyanyikan lagu yang sama seperti saat pertama kali kami tampil, dan kami berharap kalian bisa menyaksikan perubahan kami.**


一つ一つの楽曲に想いを深めて成長した姿でみんなでパフォーマンスするまでの過程が私にとって、思い出になりました⌛️ *Hitotsu hitotsu no rakkyoku ni omoi o fukamete seichou shita sugata de minna de pafōmansu suru made no katei ga watashi ni totte, omoide ni narimashita* **Proses tumbuh dan berkembang bersama dalam setiap lagu hingga akhirnya kita semua bisa tampil bersama, itu semua menjadi kenangan yang indah buatku**

⭐️ ** ****
センターを務めさせていただいた *Sentaa wo tsutomeshite itadaita* **Saya diberi kesempatan untuk menjadi center**
「 I will be」 *Ai will be* **Aku akan menjadi**
この曲はお気に入りのプレイリストに入れていて、普段から私にとって馴染みのある曲でした。 *Kono kyoku wa okiniiri no pureisuto ni ireteite, futsuu kara watashi ni totte nakayoku no aru kyoku de shiteita.* **Lagu ini sudah lama menjadi bagian dari playlist favoritku, dan ini adalah lagu yang sangat akrab bagiku sehari-hari.**

フェスに先輩方と一緒に出演させていただいた際には、裏で一緒に歌ってしまうほど大好きな曲だったので本当に嬉しかったです❕❕☺︎ *Fesu ni senpai kata to issho ni shutsuen sasete itadaita ji ni wa, ura de issho ni utatte shimau hodo daisuki na kyoku datta no de hontou ni ureshikatta desu* **Saya sangat senang ketika bisa tampil bersama seniorku di festival, karena lagu itu benar-benar sangat saya sukai sampai-sampai sering menyanyikannya bersama di belakang panggung☺︎**



曲前に披露させていただいたソロダンス♪ *Kyoku mae ni shirōsaseta itadaita soro dansu♪* **Sebelum lagu dimulai, aku diperbolehkan menampilkan dance soloku yang keren ini♪**

フラメンコ調の細かなリズムをとるようなサウンドとダンサーさんが丹精を込めて、ぴったりと音のはまる素敵な振り付けを作ってくださいました。 *Furamenko chou no komakai rizumu wo toru youna saundo to dansaa-san ga tansei wo komete, pittari to oto no hamaru sutekina furitsuke wo tsukutte kudasaimashita.* **Suara dengan irama halus seperti flamenco dan penari yang dengan sangat teliti menciptakan koreografi yang sangat tepat dan indah.**

この難易度の高いダンスを踊ることに、初めはプレッシャーを感じる時もありましたが、本番までになんとしてでも上手く踊りきりたい。と強く感じながら、練習に励みました💃 *Kono nan'i do no takai dansu o odoru koto ni, hajime wa pureshaa o kanjiru toki mo arimashita ga, honban made ni nan to shite mo umaku odorikiri tai. to tsuyoku kanjiru nagara, renshuu ni hagemashita 💃* **Aku merasa tertekan saat pertama kali harus menari dengan tingkat kesulitan yang tinggi seperti ini, tapi aku sangat ingin menari dengan baik saat pentas, jadi aku semangat berlatih 💃**

そんな中、ゲネプロの際に同期のみんなが褒めてくれたのが自信になって本番を迎えることができました。みんなありがとう！！♡ *Sonna naka, genepuro no sai ni dōki no minna ga home te kureta no ga jishin ni natte honban o mukaeru koto ga dekima shimashita. Minna arigatou!!* **Terima kasih banyak kepada semua teman-teman yang telah memberikan pujian saat latihan umum, itu membuatku lebih percaya diri dan siap menghadapi pertunjukan sebenarnya!!♡**

この曲を披露するにあたって、 *Kono kyoku o shirō suru ni atatte,* **Ketika menyanyikan lagu ini,**
もう一つ自分自身、一歩成長したいと思い、力を入れたのは、歌の練習でした🎤 *Mou hitotsu jibun jishin, ippon seichou shitai to omotte, chikara wo ireta no wa, uta no renshuu deshita 🎤* **Aku ingin maju satu langkah lagi dan tumbuh sebagai diri sendiri, jadi aku berusaha keras dalam berlatih menyanyi 🎤**

踊りながら歌うこと。アイドルとして、本当にしっかりとこれができる人になりたいと強く思ってきました。 *Odori nagara utau koto. Aidoru toshite, hontou ni shikkari to kore ga dekiru hito ni nari tai to tsuyoku omotte kimashita.* **Menari sambil menyanyi. Sebagai idol, aku sangat ingin menjadi seseorang yang bisa melakukan ini dengan baik.**
でも、実際には課題だらけで、今回も特に高音やロングトーンは難しくて、なかなかうまく伸びず苦戦した部分でもありました。 *Demo, jitsugen ni wa kadai darake de, konkai mo tokuni takane ya roongu toon wa muzukashikute, nakanaka umaku nobinaku kusen shita bubun demo arimashita.* **Tapi, sebenarnya banyak tantangan, dan kali ini terutama nada tinggi atau nada panjang sangat sulit, sehingga ada bagian-bagian yang cukup berat dan tidak bisa dilakukan dengan baik.**
発声を見直したりして、迎えた初日は、かなり緊張しましたが、この二日間を通して、少しでも成長をお見せできていたら嬉しいです❕ *Hatsusei o mi naoshitari shite, mukaeta shonichi wa, kanari kinchou shimashita ga, kono nichi kan o tsūshite, sukoshi demo seichou o misae dekita nara ureshii desu* **Aku merevisi cara bicaraku dan merasa sangat gugup di hari pertama, tapi aku senang bisa menunjukkan sedikit pertumbuhan dalam dua hari ini**






🌸 ** ****
最後に、First Showcaseから1年。 *Saisho ni, First Showcase kara 1 nen* **Akhirnya, sudah 1 tahun sejak First Showcase**


櫻坂46の一員として、パフォーマンスを届けること。　そのためには何が必要か。と、 *Sakurazaka46 no ichiin toshite, pafōmansu o todokeru koto. Sono tame ni wa nani ga hitsuyō ka. to,* **Menjadi bagian dari Sakurazaka46 dan menyampaikan penampilan yang baik, untuk itu apa yang dibutuhkan, dan**
もがいた1年でした。 *mogaita 1 nen deshita* **Satu tahun yang penuh perjuangan.**

時には経験が足を引っ張ることもあって、苦労することもありました。 *Tokiniwa keiken ga ashi o hippatteru koto mo atte, kurou suru koto mo arimashita.* **Terkadang pengalaman justru menghambat langkah kita, dan itu membuat kita merasa kesulitan.**

でも、同時に、自分の経験をこんなにも活かしてくれる場所は他にはないと確信する瞬間が何度もあって。 *Demo, douji ni, jibun no keiken o konna ni mo ikashite kureru basho wa hoka ni wa nai to kakkoku suru shunkan ga nudo mo atte.* **Aku merasa yakin bahwa tidak ada tempat lain yang bisa membuat pengalamanku bermanfaat seperti ini, dan aku telah merasakan hal itu berulang kali.**

Buddiesがいつも見守ってくださるステージの上は私にとって1番自信を持てる場所です。 *Baddies ga itsumo mimamotte kudasaru suteeji no ue wa watashi ni totte 1 ban jishin wo moteru basho desu* **Panggung yang selalu diamati oleh teman-teman adalah tempat di mana aku bisa merasa paling percaya diri.**


まだまだ未熟な私ですが、花開く日までまた歩みを進めていきたいと思います❕ *Mada mada mijuku na watashi desu ga, hana hiraku hi made mata ayumi o susumete ikitai to omoimasu❕* **Aku masih belum matang, tapi aku ingin terus maju sampai hari bunga itu mekar❕**





みんなのレッスン風景、裏ばなし、、。 *Minna no ressun fuukei, urabanashi,,,* **Pemandangan pelajaran kita semua, cerita di balik layar,,,.**

まだまだ書きたいことはたくさん！ *Mada mada kaitai koto wa takusan!* **Masih banyak hal yang ingin aku tulis!**
またかきます📝 *Mata Kakimasu* **Aku akan menulis lagi**




最後まで読んでくれてありがとうございます♡ *Saisho made yonde kurete arigatou desu* **Terima kasih sudah membaca sampai akhir♡**




おやすみなさい🌙 *Oyasumi nasai* **Selamat tidur🌙**