[Sakurazaka46] Matsuda Rina - #405 MAJ2026 [2026.06.17 Translate]

こんばんは！
Konbanwa!
Selamat malam!


櫻坂46   二期生   宮崎県出身
Sakurazaka46 ni kisei Miyazaki ken shusshin
Anggota generasi kedua Sakurazaka46 yang berasal dari Prefektur Miyazaki
まつりちゃんこと松田里奈です。
Matsuri-chan koto Matsuda Rina desu.
Perkenalkan, aku Matsuri-chan, atau yang biasa dipanggil Matsuda Rina.

ブログ開いていただきありがとうございます。
Burogu hiraite itadakimashita arigatou
Terima kasih sudah membuka blog ini.



6/13に行われた「MUSIC AWARDS JAPAN 2026」にて、
Roku gatsu jūsan nichi ni okerareta MYUJIKKU AWĀDO JAPAN 2026 nite,
Pada "MUSIC AWARDS JAPAN 2026" yang diselenggarakan tanggal 13 Juni,

リクエスト特別賞
Rikuesuto Tokubetsu Shō
Penghargaan Khusus atas Permintaan
『推し活リクエスト・アーティスト・オブ・ザ・イヤー　powered by USEN』
Oshikatsu rikuesuto aatisuto obu za ia powaredo bai yuzen
Penghargaan Artis Terbaik Tahun Ini untuk Aktivitas Penggemar Dukung, didukung oleh USEN

を櫻坂46が受賞することができました！
wo sakurazaka 46 ga jushou suru koto ga dekimasita
Sakurazaka46 berhasil memenangkan penghargaan!


これは間違いなくBuddiesのみなさんのおかげです！！
Kore wa machigai naku Buddies mina-san no okage desu!!
Ini semua berkat teman-teman Buddies!!


いつも櫻坂46を応援してくれて、想ってくれて、好きでいてくれて、支えてくれて、本当にありがとうございます！
Itsumo sakurasaka 46 o oen shite kurete, omotte kurete, suki de ite kurete, sasae te kurete, hontou ni arigatou gozaimasu
Terima kasih banyak karena selalu mendukung Sakurasaka 46, memikirkan kami, menyukai kami, dan men-support kami!



Buddiesって本当にすごい！！
Baddies tte hontou ni sugoi!!
Teman-teman itu benar-benar luar biasa!!

優しくて、温かくて、温かい通り越して熱くて最高の仲間ですよね！！
Yasashikute, atsukute, atsui toori kosshite atsukute, saikou no nakama desu yo ne!!
Mereka adalah teman-teman yang lembut, hangat, bahkan panas, dan yang terbaik!!



私達もBuddiesにたくさん恩返しします！
Watashitachi mo Buddies ni takusan ongaeshi shimasu
Kami juga akan banyak membalas budi pada Buddies!








Buddiesいつもありがとう🌸
Baddies itsumo arigatou
Terima kasih teman-teman, selalu! 🌸
















ブログお読みいただきありがとうございました。
Burogu o yomi itadaki arigatou gozaimashita.
Terima kasih telah membaca blog ini.


またね🌺🌴
Mata ne
Sampai jumpa lagi


里奈
Rina
Rina