[Sakurazaka46] Masumoto Kira - 15thシングル [2026.06.10 Translate]

こんにちは！
Konnichiwa!
Halo!
ブログ開いて下さりありがとうございます🐈‍⬛
Burogu hiraite kudasari arigatou gozaimasu
Terima kasih sudah membuka blog saya kucing ini

櫻坂46 増本綺良です🌸
Sakurazaka 46 Fujimori Kiyara desu
Saya Kiyara Fujimori dari Sakurazaka 46 🌸






15thシングルが発売となりました✨
juugou no shinguru ga hatsubaai to nari mashita
Singles ke-15 kami telah dirilis✨
もうゲットした方いらっしゃるかなー？💿
Mou getto shita kata irassharu ka na
Apakah sudah ada yang mendapatkannya? 💿


色んなタイプの楽曲が入っているので
Iro nna taipu no rakkyoku ga haitte iru no de
Ada berbagai jenis lagu di dalamnya
とっても楽しんで頂けると思います！ぜひチェックしてみてください🌸
Tottemo tanoshinde itadakeru to omoimasu! Zehi chekku shite mite kudasai
Saya rasa Anda pasti akan sangat menikmatinya! Silakan cek dan lihat ya













CDTVライブ!ライブ!さんに出演させていただきました🏠
KDTB raibu raibu san ni shusseki sasete itadakimashita
Saya telah menjadi bintang tamu di acara CDTV Live! Live! 🏠

森田さんが写真誘ってくれた♡
Morida-san ga shashin sasotte kureta♡
Morida-san mengajakku berfoto, keren!
胴上げ4メートルくらい上がっててかっこよかったよ✨
Dōage 4 mētoru kurai agatte tekakko yokatta yo
Aku melihat mereka mengangkat orang setinggi sekitar 4 meter, itu sangat keren✨










家族っぽい髪型にしてみた
Kazoku ppoi kamigata ni shite mita
Aku mencoba membuat gaya rambut yang terlihat seperti milik orang keluarga










天さん可愛い
Tensan kawaii
Tensan itu lucu









教えてくれるドラマ全部おもろい
Oshiete kureru drama minna omoroi
Semua drama yang mengajarkan itu sangat menghibur










MVのれなさんの髪型めっちゃ可愛かった
MV no Rena-san no kamigata meccha kawaii katta
Gaya rambut Rena di MV itu sangat lucu








れいちゃん♡
Rei-chan♡
Rei sayang♡
うちわに猫耳してくれてる🐱
Uchiwa ni neko mimi shite kureteru
Aku sedang membuat telinga kucing di kipas 🐱












MV、ご覧いただけましたかー？👀
MV, gokan itadakemashita ka
Apakah kamu sudah menonton MV-nya? 👀





この時、スタッフさんとお話してて現場出るのが最後になってしまったんですけど、
Kono toki, sutaafu-san to ohanashi shite te genba de ru no ga saigo ni natte shimatta n desu kedo,
Saya saat itu sedang berbicara dengan staf, dan tidak sengaja menjadi yang terakhir keluar dari lokasi.
出口付近の椅子が置いてある場所に森田さんが残ってたんですね、
Deguchi fukin no isu ga oite aru basho ni Morita-san ga nokotte ta n desu ne,
Di tempat duduk dekat pintu keluar, Pak Morita ternyata masih tinggal di sana,

そのまま写真誘ってくれたんですけど、
sonomama shashin sasotte kureta n desu kedo,
Dia malah mengajak saya berfoto dengan cara yang sangat alami dan spontan.
も、ももももも、ももも🍑もももももももももももももももももしかして
Momomo, momomomomo, momo momo momo momo momo momo momo momo momo momo momo momo momo momo momo momo momo momo shikashite
Mungkin saja

もしかするともしかしたら私の事待っててくれたのかな？なんて思っちゃったりしてるんですけど、皆さんどう思いますか？
Moshikasuru to moshikasuritara watashi no koto matte tekurenakana? Nante omotte chatta ri shiteru ndesu kedo, minasan dō omou n desu ka?
Apa mungkin mereka menunggu aku? Aku jadi berpikir begitu, bagaimana menurut kalian?


勘違いですかね(*ﾉωヾ*)ﾃﾚ
Kanchigai desu ka ne (*ﾉωヾ*) tere
Apakah kamu salah paham (*ﾉωヾ*) sih






最後のMV、また森田さんと参加できてめちゃくちゃ嬉しかったです🌱
Saisho no MV, mata Morita-san to sanka deketeku cha meccha ureshikattadesu
MV terakhir, aku sangat senang bisa berpartisipasi lagi bersama Morita-san 🌱
















髪型おそろいだった♡
Kamigata osoroi datta ♡
Rambut kita sama, lucu ya♡

髪飾り自由に選べたのでサイリウムカラーにしてみましたー🎀
Kamikaori jiyuu ni erabeta no de sairiumu ka-rā ni shite mimashita-
Saya bisa memilih hiasan rambut secara bebas, jadi saya memilih warna balon helium











珍しい髪型してて可愛いエンピカさん🦋
Erabii kami ga aruite kawaii Empika-san
Empika yang imut dengan gaya rambut yang unik













最後に素敵なお花をいただきました💐
Saisho ni suteki na o hana o itadakimashita
Akhirnya aku mendapatkan bunga yang indah sekali💐


MVの撮影現場はいつも温かかったです。
MV no satsuei genba wa itsumo atatakakatta desu.
Lokasi syuting MV selalu terasa hangat.
メンバーが可愛いと言ったぬいぐるみを毎回連れてきて下さるスタッフさんがいたり、
Membā ga kawaii to itta nuigurumi o maikai tsurete kite kudasaru sutaffu-san ga itari,
Ada staf yang setiap kali membawa boneka yang dikatakan lucu oleh anggota.
寒い時には暖かい飲み物、大量のカイロ、暑い時には巨大な日傘、救済おやつ、なんでもあります🍪
Samui toki ni wa atsui nomimono, taisū no kairo, atsui toki ni wa kyodai na higasa, kyūsai oyatsu, nandemo arimasu
Ketika cuaca dingin, ada minuman hangat, banyak obat penghangat, ketika cuaca panas, ada payung besar, camilan penyelamat, apa saja ada 🍪

色んな方がたくさんの準備をして下さるおかげで、何不自由なく快適に撮影に挑むことが出来ていました💃
Ironna kata ga takusan no junbi o shite kudasaru okage de, nanifujiyaku naku kaiteki ni satsuei ni idomu koto ga dekite imashita
Berkat banyak orang yang melakukan berbagai macam persiapan, kami bisa melakukan syuting dengan nyaman dan tanpa hambatan 💃
ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu
Terima kasih




1stシングルから15thシングルまで
dai ichi shinguru kara fifutīn shinguru made
Dari singel pertama hingga singel kelima belas
皆さんと作品をつくることが出来て最高に楽しかったです💿
Minna-san to sakuhin o tsukuru koto ga dekiru koto ga saikou ni tanoshikatta desu
Saya sangat senang bisa membuat karya bersama semua orang💿













最後まで読んで下さりありがとうございました！
Saisho made yonde kudasari arigatou gozaimashita
Terima kasih sudah membaca sampai akhir!


増本綺良(きらこ)
Masumoto Kirako
Kirako Masumoto