[Sakurazaka46] Katsumata Haru - カメラ始めました＿ [2026.06.15 Translate]

最近人生初のMyカメラを買った
Saikin jinsei hatsu no Mai Kamera o katta
Baru-baru ini aku membeli kamera pribadi untuk pertama kalinya dalam hidupku


櫻坂46四期生の勝又春です！
Sakurazaka 46 yonkisei no Katsuyoshi Haru desu!
Halo, saya Katsuyoshi Haru, anggota generasi keempat Sakurazaka 46!







6/14(日)
Roku gatsu juyokka nichi
Hari Minggu, 14 Juni

オンラインミーグリありがとうございました！！
Onrain miiguri arigatou gozaimashita!!
Terima kasih banyak atas miiguri online ini!!

15th Single初のミーグリ🌸
juugo kaime no shinguru hajimete no miiguri
Singel ke-15 pertama kali miiguri 🌸

この前ぶりの方も、
Kono mae buri no kata mo,
Orang yang baru pertama kali ketemu lagi setelah lama juga,
久しぶりの方も、
Hisashiburi no kata mo,
Orang yang sudah lama tidak jumpa juga,
はじめましての方も、
Hajimemashite no kata mo,
Selamat berkenalan bagi yang baru pertama kali bertemu,

お話しできて嬉しかったです☺️
O hanashi dekite ureshikatta desu
Senang bisa berbicara denganmu ☺️



四期生LIVEの感想も聞かせていただけて、
Yonkisei LIVE no kankou mo kikasete itadakete,
Saya juga bisa mendengar kesan mereka tentang LIVE keempat angkatan,

「心から楽しかったよ！」
Kokoro kara tanoshikatta yo!
Aku sangat menikmati waktu itu!
「本当に行ってよかった！」
Hontou ni itte yokatta!
Aku benar-benar senang aku pergi!
「この曲のこの表情が良かった」
Kono kyoku no kono hyoujou ga yokatta
Ekspresi dalam lagu ini memang bagus

そんな言葉をたくさんいただけて、
Sonna kotoba o takusan itadakete,
Saya sangat senang mendapatkan banyak kata-kata seperti itu,

改めて9人揃って、2日間ライブをお届けできてよかったなと思いました。
Kaerete 9 nin sorotte, 2 nichi kan raibu o o todokete dekite yokatta na to omoimashita.
Akhirnya kami bisa bertemu semua 9 orang dan mengadakan konser selama 2 hari, itu membuatku merasa lega.











また次回のミーグリでも、
Mata kaji no mīguride mo,
Mungkin juga di acara Meet & Greet berikutnya,
みなさんとお会いできるのを楽しみにしています🌸
Minasan to o ai dekiru no o tanoshimi shite imasu
Saya sangat menantikan pertemuan dengan semua orang






ちなみに
Chinami ni
Karena itu atau dengan kata lain
リアルミーグリは、幕張も京都も浴衣を着ようと思っていて
Riaru Mīgurī wa, Makuhari mo Kyōto mo yukata o kiyō to omotte ite
Pemain Real Madrid ingin mengenakan yukata baik di Makuhari maupun di Kyoto

何色にしようか考え中です...！🎆
Naniiro ni shiyou ka kangaete imasu...!
Sedang mikirin mau warna apa nih...! 🎆



どういう系がいいかな〜💭
Dōiu kei ga ii ka na〜
Apa jenis yang enak ya〜💭















そして
Soshite
Dan
カメラで初めて一緒に撮ったのは、、、
Kamera de hajimete issho ni totta no wa,,,,
Pertama kali kami berfoto bersama menggunakan kamera,,,.




ひいろさん！
Hiirou-san!
Hai Hiirou!
少し髪が短くなったひいろ！幼い感じでめちゃ可愛い💓
Sukoshi kami ga mijikaku natta hiiro! Osanai kanji de mecha kawaii
Rambutmu jadi sedikit pendek, hiiro! Kamu terlihat sangat imut dengan kesan yang muda 💓








上達して、同期や先輩方の写真も撮りたいな〜📸
Jouzu ni natte, dōki ya senpai-tachi no shashin mo toritai na〜
Aku ingin semakin mahir dan bisa mengambil foto teman-teman seangkatan atau senior-senior juga~


カメラに詳しい方、ぜひ教えてください🙌
Kamera ni tsuyoi kata, zehi oshiete kudasai
Tolong beritahu saya jika kamu mengerti tentang kamera


















短いけど
Mijikai kedo
Tapi singkat


またね
Mata ne
Sampai jumpa lagi










勝又 春　#39 サンキューだ😳
Katsu mata haru #39 sankyuu da
Terima kasih, Katsu Mata Haru nomor 39 😳