“Translate”

2025.11.01

Original Blog Here

---

Ini juga aku dapat dari Momo-chan lho. MOMOMOMO

Pertama, Pengumuman 📢

Lokasi 5th YEAR ANNIVERSARY LIVE telah diputuskan akan digelar di MUFG Stadium (Stadium Nasional Jepang)!

Saat pertama kali dengar pengumuman ini, aku inget banget waktu itu terkejut sampai ekspresiku bahkan tidak muncul.

Buat generasi 4 sendiri, timingnya pas banget sekitar setahun setelah kami debut. Para senpai pun pastilah yaa… aku yakin banget mereka bisa bikin pertunjukan yang hebat, tapi untuk penampilanku sendiri, itu belum terbayang olehku.

Untuk sisa periode yang tersisa, aku akan belajar banyak hal terus dari para senpai, tumbuh lebih dan lebih lagi dari hari ini dan menjadi sosok yang bisa diandalkan. Aku ingin merayakan bersama semuanya ulang tahun ke-5 Sakurazaka46, grup yang luar biasa ini.

Tanggal acaranya sendiri sebagai berikut ↓ 11 April 2026 (Kamis) - Open Gate: 15:00 / Start Show 17:30 12 April 2026 (Jum’at) - Open Gate: 15:00 / Start Show 17:30

Lalu, kemarin kan Halloween ya. Saat jalan-jalan, banyak orang yang memakai kostum [Cosplay] dan jalan yang dihias…

Bahkan di antaranya, ada zombie seukuran manusia dan manekin penyihir di depan sebuah toko yang sedikit membuatku terkejut 🧟😵

Ini sih bukan cuma waktu Halloween, tapi di beberapa toko baju, entah berapa banyak… 「Kukira itu manusia beneran, ehh ternyata Manekin」 atau bahkan sebaliknya,

「Waktu kukira itu manekin, ehh ternyata orang beneran yaa」

Mana menurutmu yang lebih menakutkan?

Aku sih keduanya pun udah ngalamin masing-masing 3 kali, Tapi**「Waktu kukira itu manekin, ehh ternyata orang beneran」**ini sih yang paling menakutkan, Soalnya tiba-tiba sadar kalau dia itu “hidup”.

Tapi kalau yang**「Kukira itu manusia beneran, ehh ternyata Manekin」**, Karena udah siap-siap kalau itu bergerak, jadi lebih ke hilang aja tegangnya gitu Walau begitu pun, masih aja ada rasa merinding aneh-aneh gitu kan yaa.

Menurut kalian, mana nih yang lebih menakutkan? 🤔 Dari dulu udah penasaran mana sih yang lebih banyak [bikin orang takutnya], jadi tolong dijawab yaa.

Eh satu lagi, kemarin di depanku muncul juga dua hal yang harus kupilih,

Lagi dingin-dingin gini, bagusnya aku pergi keluar buat beli sesuatu yang hangat atau enggak ya? 🤔 Antara**「Dingin** waktu keluar rumah**」**dan 「Kehangatan yang kudapat setelah menahannya」

Pilih yang mana nih? bikin bingung kan

Akhirnya aku memilih pilihan yang kedua, membeli secangkir coklat panas… Sama entah kenapa, aku malah membeli juga es krim yang dingin banget😯

Walau musim dingin, es krim sih beda lagi cerita kan yaa🍨

Sekian, dua pilihan yang terjadi kemarin.

Untuk yang terakhir, [perihal] sesuatu yang bahagia, yang dimulai hari ini… 🙌

1 November (Sabtu), mulai pukul 0:00 JST… **Generasi 4 sudah ikut serta di aplikasi Sakurazaka46 Message [MOBAME]**📱

「Anak itu tuh bikin penasaran yaaa, Pengen deh dapet pesan dari anak ini…****」 Kamu yang lagi bingung, gitu kan?!

Silakan, baca blogku yang sebelumnya 「Hari Pertama, Haru yang membuatmu semangat (Katsumata Haru)****」 Bagian ketiga, ‘Kisahku yang plin plan akhirnya bisa cepat memutuskan onigiri’ itu adalah salah satu contohnya.

Link ini

Buat kalian yang lupa isinya, langsung aja di atas sini baca bagian ketiganya aja. Terus, silakan langsung aja coba sendiri.

Pasti deh kalian juga bakal mau nyoba bagian ②c nya [baca aja di dalam blognya] 😏😏

Melalui kesempatan ini, aku bakal senang banget kalau bisa nyampain sisi-sisi lain dari anak-anak gen 4. Aku juga jadi enggak sabar membayangkan bisa melihat momen-momen dan ekspresi candid mereka yang belum pernah kulihat ☺︎ Tapi tetep aja sih, kalau bisa nanti mau motret semuanya 😣❤️‍🔥

Kalau bisa sih…

Kalau bisa yaa…

Ehhh, bentarr!

Buat kalian yang keukeuh begitu, ada kabar gembira nih!

Dun!

[Khusus in-App Paid] Trial 1 Minggu Uji Coba Campaign

Periode dari 1 November (Sabtu) ~ 15 Desember (Senin) User yang yang mulai berlangganan saat periode tersebut, tak disangka dalam seminggu dapat melihat dari masing-masing generasi 4 secara gratis ✨

Ini sih yaa…

“Cuma ada dua pilihan”

“Ambillah ini mah yaa”, “Ambillll”

Iya kan yaaa.

Aku juga tentunya yaa, bakal liatin kalian lho~ ❤️‍🔥❤️‍🔥

Eh iya satu lagi “Campaign Langganan Berkelanjutan” juga bakal diadakan. Untuk rinciannya, silakan dicek melalui link di bawah ✨ Link ini

Hari ini sampai sini saja!

Buat yang baca hingga akhir, arigatou gozaimashita 💘

3 November nanti akan diadakan Meet & Greet! Hari dimana tepat satu tahun yang lalu, aku mengikuti tahap ketiga audisi generasi 4 di Osaka. Enggak nyangka bisa seperti ini, bersama para Buddies ngobrol dan bikin kenangan bersama… Bahkan dalam mimpi pun kayaknya belum pernah kepikiran juga sih ~ Nanti juga kayaknya bakal upload cerita dibalik audisinya 💭

Enggak sabar bisa ngobrol lagi bareng kalian!!, Mau ngebahas apa nih~?

Bakal segera ketemu lagi kan yaa!? 😎 Bai bai!

Katsumata Haru #7

TL Note : Basis Teks Terjemahan dilakukan AI, baru setelah itu dimodifikasi menyesuaikan konteksnya~~ Jadi mohon maaf kalau ada yang kurang pas wkwk

Kode Warna :

Merah = Penjelasan Terjemahan Oranye = Komentar Editor