“Untitled” by Endo Riko 2026.06.01

Original Blog Here

---

ブログを開いていただき、
Burogu o hiraite itadaki,
Terima kasih sudah membuka blog ini,

ありがとうございます！
Arigatou!
Terima kasih!

埼玉県出身のえんどうりこです☺︎
Saitama Ken Shusshin No Endou Riko Desu
Halo, aku Riko Endou, asal dari Prefektur Saitama ☺︎

14枚目シングル、
juuyon mai me shinguru,
Singel keempat belas,

ミート&グリートありがとうございました！！
Miito & Guriito arigatou gozaimashita!!
Terima kasih banyak Meet & Greet!!

みんなのおかげでにこにこ☺︎
Minna no okage de niko niko
Terima kasih semua, aku bisa tersenyum gembira seperti ini!

この日ははーとがいっぱいついてる洋服だった！！♡
Kono hi wa ha-to ga ippai tsuite ruu youfuku datta!!
Hari ini aku memakai baju yang dipenuhi dengan hati!!♡

この服の色何色に見えるー？
Kono fuku no iro naniiro ni mieru
Warna baju ini terlihat seperti apa ya?

紫にも茶色にも見えるねって盛り上がった🤫
Murasaki ni mo chairo ni mo mieru ne tte mori agatta
Warna ungu atau coklat, kita semua sangat bersemangat membicarakannya

写真だと紫っぽさ強め？
Shashin dattara murasakipposa tsuyome
Kalau dari foto, warna ungunya terlihat lebih kuat?

もうすっかり半袖じゃないと暑くて過ごせない時期になっていました！！
mou sukkari hansode janai to atsukute sugosenai jiki ni natte imashita!!
Sudah saatnya musim panas, tidak bisa bertahan tanpa pakaian tipis karena terlalu panas!!

暑いからみんな体調には気をつけてね〜。
Atsui kara minna taichou ni wa ki o tsukete ne~
Hati-hati dengan kesehatanmu semua karena cuaca yang panas ini ya~

水もいっぱい飲んでねー！！
Mizu mo ippai nonde ne
Jangan lupa minum banyak air, ya!!

この日はペットボトル3本くらいを
Kono hi wa petto botoru 3 hon kurai wo
Hari ini aku minum sekitar tiga botol air mineral

いつのまにか消費してました😳
Itsuno manika shouhi shite mashita
Aku tidak sengaja menghabiskannya😳

この髪型お気に入り！！
Kono kamigata o ki ni iri!!
Gaya rambut ini aku suka banget!!

デジカメで撮るのにハマってます。☺︎
Deji Kame de toru no ni hamattemasu
Aku ketagihan menggunakan kamera digital ☺︎

そういえば、
Sou ieba,
Oh iya,

Instagram開設しました！！！
Instagram kaisetsu shimashita!!!
Saya baru saja membuat akun Instagram!!!

https://www.instagram.com/riko.endo_official
Riko Endo Official
Akun resmi Riko Endo, cek postingan terbarunya di sini

カメラで撮った写真とかとか載せていきたいな〜、
Kamera de totta shashin toka toka nosete ikitaiana~
Aku ingin membagikan foto-foto yang aku ambil dengan kamera, dan lain-lain.

と思っているのでぜひみてみてね🫶
Omou node zehi mitemite ne
Aku berpikir kamu harus melihatnya, cobalah lihat yuk 🫶

#りーぐらむ
Ri-guramu
Saya menggunakan Instagram

SHOWROOMでみんなと決めたハッシュタグもあるので使ってみてね☺︎
SHOWROOM de minna to kimeta HASHTAGU mo aru no de tsukatte mite ne
Coba gunakan hashtag yang sudah kita tentukan bersama di SHOWROOM, ya☺︎

SHOWROOMね、凪ちゃんが忙しいのにきてくれたの！！
SHOWROOM ne, Nagi-chan ga isogashii noni kite kureta no!!
Wah, Nagi-chan datang ke SHOWROOM meskipun dia sangat sibuk!!

インスタ開設に手こずってるところを盛り上げながら助けてくれました🤫
Insuta kaisetsu ni tekotsu tteru tokoro o moriageru nagara tasukete kuremashita
Mereka membantu saya saat saya kesulitan membuat akun instagram sambil memberi semangat

ありがとう☺︎
arigatou
Terima kasih☺︎

全国ミーグリでペアレーンだったももちゃん！！
Zenkoku Miiguride Pea Reen Dattamo Mo Mo Chan
Momo-chan jadi pasangan di Miiguru di seluruh negeri!!

ほんとにしっかりした子なの〜。
Hontou ni shikkari shita ko na no~
Anak yang satu ini benar-benar bertanggung jawab, ya.

お仕事のスケジュールとか完璧に把握してて、よく教えてもらってる☺︎
Oshigoto no sukeshūru toka kanpeki ni haaku shite te, yoku oshiete moratteru
Saya selalu diberitahu tentang jadwal kerja dan lain-lain dengan sangat tepat, dan itu sangat membantu☺︎

クシャって笑う笑い方に最年少感を感じてだーいすき。
Kushatte warau warikata ni saisshōsai kan o kanjite dāisuki
Aku suka banget cara mereka tertawa yang terdengar sangat muda dan ceria.

そして！！！
Soshite!!!
Dan!!!!!

四期生LIVEがいよいよ明日から始まります💓
Yonkisei LIVE ga iyoiyo ashita kara hajimarimasu
Konser angkatan keempat akan segera dimulai besok 💓

https://sakurazaka46.com/s/s46/page/4th_generation_live
4th generation raibu ni tsuite
Tentang live 4th generation

四期生のみんな忙しい中リハーサルを頑張っているので、ぜひ見守っててね〜。
Yonkisei no minna isogashii naka rihaasaru o ganbatte iru node, zehi mi mamotte te ne~
Semua anggota generasi keempat sangat sibuk, tapi mereka tetap berusaha keras dalam latihan, jadi tolong dukung mereka, ya~

配信もあります！！！
Hasshin mo arimasu!!!
Ada siaran langsung juga!!!

四期生LIVEをみんなで盛り上げましょー🙌
Yonkisei LIVE o minnade moriagemashoo
Ayo kita dukung bersama-sama konser angkatan keempat ini🙌

それでは、
Sore dewa,
Sekarang,

今日のブログはここまで！
Kyou no burogu wa koko made
Hari ini blognya sampai sini!

最後まで読んでいただき、
Saisho made yonde itadaki,
Terima kasih sudah membaca sampai akhir,

ありがとうございました〜。
Arigatou gozaimashita~
Terima kasih banyak~