“Genap 21 Tahun”

2025.12.22

Original Blog Here

---

Terima kasih telah membuka blogku ☺︎

Generasi 4 Sakurazaka46 🌸

Asai Konomi, 20 tahun dari prefektur Saitama.

Pada 20 dan 21 Desember, Meet&Greet [MEGURI] perilisan Single ke-13『Unhappy birthday構文』 Aku ucapin terima kasih^ ^

Pada tanggal 21 itu adalah Meguri terakhir di tahun 2025.

Bisa ngobrol banyak hal dengan kalian di tahun 2025, aku senang sekali~ Banyaknya kekuatan (dukungan) yang aku dapatkan, membuatku bisa berusaha keras di tahun 2025. Terima kasih telah datang untuk mengobrol.

Di tahun 2026 dan bahkan seterusnya, aku selalu akan menunggu kalian ya~ ^ ^

“Gaya rambut seperti apa yaa yang bisa membuat senang?” aku kepikiran aja sambil nyobain macem-macem gaya rambut

　　　　

『Dono Konomi ga Anata Konomi Desuka??』[Dia mainin kata namanya] Konomi manakah yang paling kamu sukai ??

Kalau gak keberatan, kasih tahu ya~

Lalu lalu… Hari ini juga aku genap 21 tahun!! Karena ulang tahun yang sudah dekat itu, ketika Meguri pun aku banyak mendapatkan ucapan selamat!! Makasih banget✨

Begitu banyak orang yang ngasih selamat seperti ini pertama kalinya buatku, aku bener-bener bahagia!!!

Satu tahun yang kulalui diumur 20 sungguh berlalu dengan cepat, bisa bergabung dengan Sakurazaka46,  bertemu dengan para Buddies sekalian, hingga mendapat banyak pengalaman baru juga…

Membuat kenangan yang gak bisa dihitung seluruhnya, sungguh bahagia banget diriku.

Mungkin ini tujuan biasa aja, tapi…

Di umur 21 nanti, aku ingin menantang diri dalam hal apapun untuk menjadikannya satu tahun dimana aku bisa berkembang lebih jauh lagi.

Buat diriku diumur 21 tahun ini pun, mohon dukungannya yaa ^ ^

Di umur 21 tahun ini juga, aku ingin bikin banyak kenangan bersama kalinaー Itulah yang kurasakan sekarang!!!

Tahun 2025 tinggal sebentar lagi yaa〜 Sampai akhir pun, ayo berlari sekuat tenaga~

Kesehatan mah, jangan lupa yaa dijaga☺︎

#16

TL Note : Basis Teks Terjemahan dilakukan AI, baru setelah itu dimodifikasi menyesuaikan konteksnya~~ Jadi mohon maaf kalau ada yang kurang pas wkwk

Kode Warna :

Merah = Penjelasan Terjemahan Oranye = Komentar Editor