Asai Konomi Blog [2025.06.25] Translate
“Translate”
2025.06.25
Original Blog Here
Terima kasih udah mampir ke blogku☺︎
Aku Asai Konomi, 20 tahun dari Prefektur Saitama。
Sekarang Relay Blog sudah masuk ke keputaran kedua, aku meneruskan estafetnya dari Momomin👏🏻
Momomin tuh biasanya kelihatan kayak anak tegas dan mandiri, tapi ada juga dia tiba-tiba nunjukin wajah polos gitu, imut banget sampai-sampai aku suka mainin kepalanya karena gemes 🙂↕️ Aku pengen kalian juga cepat-cepat tahu semenggemaskan apa dia itu。
Ngomong-ngomong, Katanya sayuran yang paling gak Momomin suka itu timun yaa, tapi aku pernah gituh suka banget makan timun dicelupin miso 🥒
Anak-anak generasi 4 lainnya juga masih penuh dengan pesona lho, jadi di putaran kedua Relay Blog ini, tolong temukan terus sisi-sisi baru mereka ya！！
Nah kalo gitu, yang pertama… Karena blog pertama ditulis sebelum MV-nya rilis, jadi waktu itu belum sempat upload foto waktu pake ishou-nya… Aku share satu nih!
Karena udah sama Brown Monkey Baby, aku foto bareng juga sama Shikakuni nih~~🐕
（Oh iyaa, kenapa yaa alisnya Brown Monkey Baby itu gak ada sebelah…？）
⋆⋅⋅⋅⊱∘─────────────∘⊰⋅⋅⋅⋆
Pada 24 Juni “Kisah Generasi Keempat Sakurazaka46 — Hal yang hanya bisa kami lakukan saat ini —” sudah dirilis ya！
https://m.youtube.com/watch?v=cd4P7PTpU6Q&feature=youtu.be
Dengan ini, Dokumenter generasi 4 sudah selesai。
Karena itu, kurasa aku mau cerita sedikit tentang pelatihan yang ada di video dokumenter itu！
Karena aku pernah melihat beberapa kali video dokumenter-nya Generasi 3, aku ngerasa “Bisa gak yaa aku ngelewatin semua itu?… Bisa gak ya aku hafal dance dalam waktu lima hari?…” dengan banyak rasa cemas itulah aku jalanin pelatihan bersama ini。
Kalau aku harus merangkum pelatihan itu dalam satu kata: Menyenangkan！！
Tentu saja, aku sangat serius waktu menghafal koreo… Tapi saat kupikir itu udah mulai masuk kepalaku, ternyata gerakan tubuhku belum sinkron. Kadang ada saatnya aku kecewa juga pada diriku yang seperti ini, tapi ya…。
Latihan-latihan sambil melihat pantulan diri di jendela, melihat cermin di lobi, semua itu tentu menjadi pengalaman penting bagi kami！！
Aku bisa bertahan selama lima hari itu tentu karena ada Haru-san⤴︎ sama Chiitan〜！！
Aku terima kasih banget sama kalian berdua 🌟 Udah kuduga, B-nya kelompok B itu emang Best-lahhh ☺︎
Di Kamp Pelatihan ini juga aku jadi tahu banyak hal tentang anak-anak generasi 4, bisa berjuang bersama gini ternyata menyenangkan sekali ☺︎
Setelah lima hari itulah aku sadar mencoba hal-hal baru ternyata begitu menyenangkan, Soalnya aku sadar ternyata makin dewasa kita, kesempatan mencoba hal-hal baru itu semakin berkurang ☺︎
Ngomong-ngomong… Pocky dari Murai-san dan Yamashita-san pas kamp pelatihan itu udah aku makan dan emang bener langsung ngasih tenaga！
Kotaknya sekarang aku simpan di kotak bening dan aku jaga baik-baik☺︎
Soalnya itu harta karun berharga buatku~!!
⋆⋅⋅⋅⊱∘─────────────∘⊰⋅⋅⋅⋆
Dan juga nih…
Hari ini, 25 Juni, Single ke-12 “Make or Break” telah dirilis🌸
Untuk pertama kali akhirnya aku berkesempatan mengunjungi SHIBUYA TSUTAYA✨
Pada 29 Juni nanti, aku bakal mengikuti Online Meet & Greet untuk pertama kalinya！
Karena udah gak sabar menantinya, tau-tau udah 4 hari lagi！！
Aku gak sabar buat ngobrol sama kalian mulai sekarang〜 Karena itu, aku mau kasih tahu nih satu hal tentangku！
♡ Sendirian aja 〇〇 Aku suka pergi main sama teman-teman juga sih, tapi aku suka banget ngabisin waktu sendirian. Entah itu kayak pergi makan enak sendirian, pergi belanja sendirian, atau sekedar jalan-jalan aja sendirian gitu…。
Sebelumnya aku bahkan pernah pergi makan Motsunabe sendirian aja gitu〜🍲 Karena kupikir bisa makan banyak, kupesenlah nasi se-abrek sampai perutku kekenyangan（ ; ; ）Aku terlalu PeDe sih sama perutku sendiri…
Ngomong-ngomong, aku sekarang ada rencana nih jalan-jalan ke Aquarium sendirian 🦭
Kalau kalian punya tempat yang recommended gitu, kasih tahu aku ya〜
Karena aku orangnya agak cerewet, bisalah kita nanti ngobrol banyak hal yaa☺︎ Aku disebut juga pendengar yang baik kok, jadi kamu juga boleh cerita sebanyak apapun itu☺︎♡
Biar bisa bikin waktu yang seru bareng kalian, aku bakal latihan juga ngebayanginnya dari sekarang！！
⋆⋅⋅⋅⊱∘─────────────∘⊰⋅⋅⋅⋆
Tentang judul blog ini nih… Walau ini masih Juni, tapi panasnya tuh ngagetin kayak udah musim panas aja… ( Ꙭ)
Panas banget sampe gak tahan lagi gini（ ; ; ）
Karena itu, tahun ini kayaknya udah dua kali aku tuh pergi makan es serut☺︎☺︎ Btw, dua-duanya itu bareng Wakochi lho~ Es serut yang manapun punya rasanya tersendiri sih, tapi yang pasti enak banget！！
Aku bagi fotonya nih satu aja yaa~🍧
Perasaanku kayaknya bakal ketagihan sama es serut nih！ Kalau kalian punya toko es serut recommended gitu, tolong nanti kasih tahu aku yaa☺︎ Ayo kita lewati hari-hari yang panas ini sambil mendinginkan tubuh kayak ginii😌 Gak boleh memaksakan diri〜！
⋆⋅⋅⋅⊱∘─────────────∘⊰⋅⋅⋅⋆
Besok tuh giliran… Inaguma Hina-chan🐻
Menurutku Hina-chan tuh penuh dengan kejutan…！
Waktu melihat dia main Naginata diiringi musik pas “First Showcase,” rasanya beda dari lucunya dia yang biasa, kayak ada kerennya gitu dan karismatik aja, aku langsung kena pesona kejutannya itu lho 😌
Di blognya besok, hina manakah yaa yang akan kita lihat?〜 Aku nungguin banget nih！！！
Terima kasih udah baca hingga akhir☺︎ Hari ini juga aku bonusin nih satu foto✨
Chiitan lho yang motoin ini buatku〜📸
Konomi yang ini tuh… seleramu bukan？？
Minggu ini udah setengah jalan ya!! Makasih untuk kerja kerasnya tiap hari（ ; ; ） Istrirahat yang cukup yaa〜🌟
Sekian。
TL Note : Basis Teks Terjemahan dilakukan AI, baru setelah itu dimodifikasi menyesuaikan konteksnya~~ Jadi mohon maaf kalau ada yang kurang pas wkwk
Music Video Sakurazaka46 - Nightmare Syndrome Sub Indo + Kara
Updated on: 2025-10-28T16:30:42.644Z
[
Download
Credit
Translate : Kazelyrics
Edit & Encode : Me